Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

flapî v.

  1. [it. abbiosciarsi v.pronom.intr.] (riferît aes plantis, pierdi vigôr)
  2. [it. affievolire v.tr.] (fâ debil, ridusi la intensitât)
    sinonims
    diminuî, fâ debil, fâ lâ al mancul, morestâ, smamî, umiliâ
  3. [it. affievolire v.tr.] (fâ mancul fuart)
    sinonims
    diminuî, fâ lâ al mancul, morestâ, slizerî, smamî, umiliâ
    contraris
    aumentâ, cressi, tirâ sù
  4. fam. [it. ammosciare v.tr.] (fâ pierdi durece, fâ deventâ flap)
  5. fig. [it. ammosciare v.tr.] (gjavâ snait)
    sinonims
    stufâ
    contraris
    animâ, divertî, indalegrâ, interessâ
  6. [it. avvizzire v.intr.] (deventâ flap)
    sinonims
    flapîsi, invidricîsi, secjâsi, sflorî
    contraris
    butâ, butulâ, dâ fûr, florî, florizâ
  7. [it. avvizzire v.tr.] (fâ deventâ flap)
    sinonims
    laî, secjâ, suiâ
  8. fig. [it. evirare v.tr.] (rindi debil e flap)
    sinonims
    abati, cuacjâ, discunî, stracâ
    contraris
    infuartî, rinfuarcî, tirâ sù
  9. [it. impigrire v.tr.] (fâ deventâ pegri)
    sinonims
    impoltronî
  10. [it. indebolire v.tr.] (fâ debil)
    sinonims
    butâ jù, cuacjâ, debilî, dismolâ, distemperâ, inrusinî, masarâ, ridusi, sbassâ, scuaiâ, scunî, smamî
    contraris
    dâ fuarce, dâ vite, dâ vivôr, incressi, infuartî, rimontâ, rinfuarcî, rintonâ, sfrancjâ, tirâ sù
  11. [it. infiacchire v.tr.] (fâ deventâ flap, debil dal pont di viste fisic o morâl)
    sinonims
    butâ a tiere, distemperâ, esaurî, sfibrâ
    contraris
    confuartâ, dâ fuarce, infuartî, rinfuarcî, rinfuarçâ, ristorâ, temperâ, tirâ sù, tonificâ
  12. [it. intisichire v.tr.] (gjavâ vie fuarce e vitalitât, ancje fig.)
    sinonims
    discunî
    contraris
    infuartî, rinfuarçâ
  13. fig. [it. ischeletrire v.tr.] (fâ lâ al mancul) flapî l'inzen
    sinonims
    lâ al mancul, sclagnî
    contraris
    infuartî, inricjî, insiorâ
  14. fig. [it. ottundere v.tr.] (fâ pierdi vivarosetât e prontece)
    contraris
    disveâ, pocâ, spiçâ, stimolâ, stuzigâ, sveâ, uçâ
  15. fig. [it. rammollire v.tr.] (gjavâ fuarce e energjie, ancje ass.)
    sinonims
    acanâ, discunî, dismedolâ, distemperâ, masarâ, scanâ, scunî, stracâ
    contraris
    fortificâ, infuartî, potenziâ, ricreâ, rinfuarcî, rinfuarçâ, tirâ sù, tressâ
  16. fig. [it. sfiorire1 v.intr.] (pierdi la frescjece, il sflandôr de zoventût)
    sinonims
    invecjâ, vignî vieli
  17. [it. snervare v.tr.] (sfinî il cuarp e gjavâ energjiis fisichis e inteletuâls)
  18. [it. svirilizzare v.tr.] (gjavâ la fuarce virîl a alc o a cdn.)
    sinonims
    acanâ, butâ jù, canâ, cjastrâ, discunî, dismedolâ, distemperâ, inflapî, masarâ, scunî, spadâ
    contraris
    infuartî, rinfuarcî, rinfuarçâ, rintonâ, tirâ sù