Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
floc fonosimb., s.m.
- [it. batuffolo s.m.] (groput di bombâs, lane, coton o sim. piçul e fof)
- vist. [it. becca1 s.f.]
(nastri di sede doprât par peâ lis cjalcis sot dal zenoli)
- sinonims
- nastri
- [it. bioccolo s.m.] (piçul grum, pirul di lane o di coton prin de filadure)
- [it. bioccolo s.m.] (grum di materiâl fof, ancje fig.) a son cetancj nûi a floc tal cîl
- mob. [it. bracciale s.m.] (passeman des tendis fat di doi tocs di cordon leâts intun floc)
- [it. deretano s.m.] (spec. scherç., part dal cuarp che si poie cuant che si sentisi)
- [it. fiocco1 s.m.]
(grop che al covente par decorâ, fat cuntune liste di stofe, une curdele e v.i., che al forme doi o plui laçs lassant libaris lis pontis)
leâ un floc
- sinonims
- penac
(chel che si picje cuant che al nas un frut o une frute) un floc rose al è picjât te puarte - [it. fiocco1 s.m.] (spec. tal pl., gjenar di paste cun cheste forme) un plat di flocs cu la salse, une confezion di flocs
- [it. fiocco1 s.m.] (pirul, speloc di lane, coton o sim.) disgredeâ i flocs de lane, un coton plen di flocs
- tess. [it. fiocco1 s.m.]
(piçul grum di fibris tessilis prontis par sei lavoradis)
fibris in floc
(fibre artificiâl curte)
- [it. fiocco1 s.m.]
(complès di cristai di glace unîts adun)
la nêf e cole a flocs, lizêr tant che un floc di nêf
- sinonims
- falive
- [it. fiocco1 s.m.] (spec. tal pl., gran soflât e tratât che al vegni lizêr e asiât di digjerî) flocs di vene, flocs di rîs
- metal. [it. fiocco1 s.m.] (difiet dai açâi causionât dal idrogjen che si disfe intal açâl fondût)
- [it. gala1 s.f.] (golarine a floc, cul grop za fat)