Sinonims e Contraris Furlans

fluscâ v.

  1. fig. [it. adombrare v.tr.] (fâ deventâ scûr)
    sinonims
    platâ, scuindi
  2. fig. [it. annebbiare v.tr.] (confondi)
    sinonims
    confusionâ, infumâ, infumatâ, intorgulî, ofegâ, scurî
    contraris
    iluminâ, sclarî, slusorâ
  3. fig. [it. annuvolare v.tr.] (meti pinsîrs negatîfs) fluscâ la reson
    sinonims
    ofuscâ
    contraris
    inserenâ, serenâ
  4. fig. [it. intorbidare v.tr.] (confondi i sens) il bevi i à fluscât il voli
    sinonims
    confondi, ofegâ, scurî, torgolâ
    contraris
    iluminâ, sclarî
  5. [it. obnubilare v.tr.] (gjavâ par un ciert timp une facoltât fisiche o mentâl, pierdi di luciditât mentâl)
  6. [it. obnubilare v.tr.] (platâ cuntun nûl)
  7. [it. offuscare v.tr.] (gjavâ la lûs, fâ deventâ flusc)
    sinonims
    infumatâ, ofegâ
  8. [it. offuscare v.tr.] (fâ calâ la viste) il vin i à fluscât la viste o ancje i velave i voi
    sinonims
    indurmidî, infumatâ, matunî
  9. fig. [it. oscurare v.tr.] (fâ che no si rivi a vê ideis claris, percezions justis)
    sinonims
    intorgulî, ofegâ, torgulî
  10. fig. [it. oscurare v.tr.] (gjavâ la impuartance, la glorie, il credit a alc)
    sinonims
    eclissâ, maglâ, sporcjâ
  11. [it. ottenebrare v.tr.] (gjavâ la netece e la trasparence tal viodi)
    sinonims
    ofegâ, velâ
  12. fig. [it. ottenebrare v.tr.] (fâ pierdi luciditât e razionalitât)
    sinonims
    infumatâ, intorgolâ, sconfondi, sturnî
  13. fig. [it. velare3 v.tr.] (gjavâ vivece)
    sinonims
    ofegâ
    contraris
    netâ, sclarî