Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

folc inter., s.m.

  1. coloc. [it. accidentaccio inter.] (espression di maravee negative) po folc! mi è colât il vâs di cristal!
    sinonims
    cospeton, folc ti trai, orco, orpo, ostro, pardine
  2. [it. accidenti inter.] (esclamazion di maravee, rabie, futar) folc ti trai, ce biel!, po folc, ce che al plûf!
    sinonims
    ostie, pal ostie, po folc, sacrabolt, sacrament
    (ancje s.m.inv.) i tirà daûr un folc ti trai
    sinonims
    ostie, pal ostie, po folc, sacrabolt, sacrament
  3. sp. [it. caramba2 inter.] (escl. di amirazion o di sorprese)
    sinonims
    dindio, orco, ostie, pardirindindine, usti
  4. [it. cocuzza inter.] (spec. tal pl., escl. di maravee, straneament)
    sinonims
    dindi, dindie
  5. [it. corbello1 s.m.] (tal pl., cun funzion inter., par pandi maravee e sim.)
    sinonims
    brumâl, cai, dindio, folc che ti trai, folche, folc ti trai, mostro, ombre, orco, ostie, pardiane, pardindine, parmingule, sacrabolt, sacrament, sacranon, sacredei, sacredevanzeli, sacredevanzete, sacrelot, usti, ustie, ustinon
  6. fig. [it. lampo s.m.] (persone, bestie o robe une vore svelte)
    sinonims
    frece, fuset
    contraris
    cai, copasse
  7. [it. per bacco loc.inter.] (esclamazion di maravee)
  8. [it. perdio inter., s.m.inv.] (par pandi disapont, impazience o maravee)