Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

folcjâ v.

  1. fig. [it. assiepare v.tr.] (jentrâ a plen intun puest, ingrumâ intun spazi piçul)
    sinonims
    invadi
  2. [it. calcare3 v.tr.] (sburtâ alc intun sît cun fuarce par che al stedi)
  3. [it. costipare v.tr.] (cjapâ sù dut adun, meti une robe dongje di chê altre) folcjâ la valîs di vistîts
  4. fig. [it. farcire v.tr.] (meti dentri in tante cuantitât) folcjâ o ancje sglonfâ un discors di citazions cultis
    sinonims
    incolmâ, sglonfâ, stonfâ
  5. [it. gremire1 v.tr.] (jemplâ dal dut)
    sinonims
    infolcjâ
  6. fig. [it. infarcire v.tr.] (meti dentri une vore) jemplâ o ancje folcjâ un articul di frasis fatis e di lûcs comuns
    sinonims
    farsî
  7. [it. inzeppare1 v.tr.] (jemplâ masse) folcjâ l'armâr di cjamesis
    sinonims
    implenâ, jemplâ
  8. [it. pressare v.tr.] (fracâ un materiâl incoerent intun recipient)
    sinonims
    fracâ, premi, pressâ, sfuarçâ, strucâ
  9. fig. [it. rimpinzare v.tr.] (meti dentri une grande cuantitât)
    sinonims
    ingosâ, sbultricâ, sglonfâ
  10. [it. stipare1 v.tr.] (ingrumâ intun spazi piçul) a àn infolcjât la valîs di vistîts
    sinonims
    ingrumâ, intassâ, rifolcjâ
  11. [it. stivare v.tr.] (fâ stâ in pôc spazi) infolcjâ i viazadôrs intune coriere masse piçule
    sinonims
    bunî, concentrâ, dâ dongje, imbunî, infolcjâ, ingrumâ, intropâ, parâ dongje, ramassâ, tassâ
  12. [it. stringere v.tr.] (meti cdn. o alc tun lûc stret sfuarçant par che al jentri) folcjâ o ancje cjalcjâ lis cjartis tal scansel
    sinonims
    frenzi, incjantonâ, infolcjâ
  13. [it. zeppare1 v.tr.] (fâ deventâ plen)