Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
fonts adi., s.m.
- [it. alto1 adi.] (di un timp pe plui part za passât)
- [it. fondale s.m.]
(font dal mâr o di un lât) mar. (profonditât des aghis dal mâr o dal lât intun pont)
- [it. fondello s.m.]
(toc che al forme la part basse di alc)
- sinonims
- cûl
- sart. [it. fondello s.m.] (tocut di tele doprât par sierâ o par rinfuarcî i tocs che si doprin di plui, massime l'ôr dai bregons)
- [it. fondo s.m.] (part inferiôr di alc, spec. di un recipient o di un ingjâf) il fonts de cjalderie, il fonts dal brentiel, il fonts di un landri, il fonts di une cassele
- [it. fondo s.m.] (superficie solide di fonde di une masse di aghe) il fonts dal mâr
- [it. fondo s.m.] (bande inferiôr) e je une anotazion in fonts al o ancje da pît dal sfuei
- mus. [it. fondo s.m.] (tai struments a cuarde, toc inferiôr de casse armoniche) il fonts de ghitare
- anat. [it. fondo s.m.] (part terminâl di un orghin vueit) il fonts dal stomi
- [it. fondo s.m.] (cuantitât vanzade di licuit tun recipient) un fonts di vin te damigjane
- fig. [it. fondo s.m.] (alc che al reste sot vie intal sintî) un fonts di malinconie
- [it. fondo s.m.]
(part plui interne di alc)
il fonts de sachete
fig. (part plui intime) in fonts al cûr i vûl ancjemò ben
- [it. fondo s.m.] (pont plui lontan) va in fonts o ancje insom o ancje da pît de strade e volte a drete
- [it. fondo s.m.] (sfont di une cjarte o di un tiessût cun altris figuris)
- [it. fondo s.m.] (toc conclusîf di alc) rivâ in fonts o ancje insom ae gare, si à di scombati fin in fonts o ancje fin insom o ancje fin da pît
- fig. [it. fondo s.m.] (toc essenziâl) rivâ al fonts o ancje insom de problematiche
- sport [it. fondo s.m.] (gare o complès di garis di distance lungje) gare di fonts
- sport [it. fondo s.m.] (la resistence al sfuarç lunc) in chest moment de preparazion al mancje ancjemò il fonts
- [it. fondo s.m.]
(cjamp, toc di tiere)
une biele cjase, però no à fonts o ancje teren o ancje campagne, comprâ un fonts di trê etars, vê un fonts o ancje une proprietât fûr puartis
- sinonims
- proprietât, tignude
- dir. [it. fondo s.m.]
(ogni teren che al costituìs proprietât fondiarie)
- sinonims
- campagne, proprietât, teren, tignude
(ben imobil)- sinonims
- campagne, proprietât, teren, tignude
- econ. [it. fondo s.m.] (complès di bens o sume di bêçs a disposizion intune cierte dade di timp e destinade a cierts fins) stanziament di fonts
- reson. [it. fondo s.m.] (vôs di belanç di ents publics o impresis privadis in relazion a di une specifiche destinazion) incressi il fonts pe sigurece
- dir. [it. fondo s.m.]
(patrimoni o part di patrimoni cuntune destinazion legâl specifiche) (l'istitût che al rapresente il patrimoni pal aspiet juridic)
- fin. [it. fondo s.m.] (tal lengaç di borse, complès di titui di credit) invistî intun fonts sigûr
- bibliol. [it. fondo s.m.] (complès di volums, libris, manuscrits e documents di une biblioteche, riunîts par autôr o argoment o massime parcè che a divegnin di une stesse donazion) la biblioteche universitarie e à ereditât il fonts Tagliavini
- [it. fondo campo loc.s.m.] (cjaveç dal cjamp sportîf) rimesse dal fonts
- fin. [it. fondo comune di investimento loc.s.m.] (fonts metût di une societât di intermediazion che e cjape sù bêçs di sparagnadôrs e ju met in plui titui par garantî mancul risi)
- [it. possedimento s.m.]
(proprietât di tiere)
- sinonims
- ben, campagne, colonie, domini, possès, possession, proprietât, sostance, tignude
- [it. profondo s.m.]
(part plui fonde, plui dentri di alc)
- sinonims
- dentri, interiôr, profonditât
- stor. [it. sedime s.m.] (cjase rurâl o part di font dulà che e steve la cjase o che al jere destinât ae sô costruzion)
- [it. sfondo s.m.] (part plui lontane inte prospetive di une rapresentazion o di une riproduzion) sul fonts de foto si viôt lis monts
- [it. sfondo s.m.] (part plui lontane dal cjamp visîf) un panorame cul mâr tal fonts
- fig. [it. sfondo s.m.]
(ambient storic, culturâl che al forme il contest di alc)
- sinonims
- teatri
- fin. [it. stock s.m.inv.] (risierve di valôrs di un ent public)