Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
forest adi., s.m.
- [it. alieno adi.]
(cui che nol à a ce fâ cun alc, che nol è cjapât in alc, che no si intromet)
- sinonims
- alien, contrari, sfavorevul
- contraris
- disponibil, favorevul, pront, propens, puartât
- [it. estero adi.] (di un altri paîs, di une altri stât) al à vivût intun stât forest
- [it. estero adi.]
(che al rivuarde altris stâts)
monede foreste
- contraris
- interni
- [it. estero s.m.] (teritori fûr de nestre tiere) al à domandât ricet tal forest, o larìn in feriis tal forest
- [it. estero s.m.] (cjamp de informazion che al rivuarde il forest) pal servizi pal forest nus riferìs il nestri corispondent
- [it. estraneo adi.]
(cence rapuart cun cdn. o cun alc)
al è a stâ chi, ma al è forest o ancje estrani in paîs
- sinonims
- contrari, strani
- contraris
- cjapât, compenetrât, di cjase, di famee, familiâr, implicât, in conession, in relazion, leât, partecipant, peât
(no familiâr) si sint forest o ancje estrani a cjase sô- contraris
- di cjase, di famee, familiâr, implicât, partecipant
- [it. estraneo adi., s.m.]
(che, cui che nol è in parintât o amistât)
mi pâr di vê ce fâ cuntun forest
- sinonims
- estrani, forestîr, fûr, intrûs, lontan, stramp, strani
- contraris
- amì, camarade, cjapât, compagn, compenetrât, confradi, dentri, familiâr, parint, partecipât
(cui che nol è a part di un grup di personis)- sinonims
- forestîr, stramp
- [it. foraneo adi.]
(che al ven di fûr, di lontan)
- sinonims
- vignadiç
- [it. forestiero adi., s.m.] (che, cui che al ven di une altre citât o di une altre nazion)
- [it. straniero adi.] (di une nazion diferente, di un altri paîs) fevelâ dôs lenghis forestis
- [it. straniero adi., s.m.]
(che, cui che al è nassût intun altri paîs)
- sinonims
- di fûr, stranîr
- [it. straniero adi.]
(dal stât o dal esercit nemì che al è intune vuere)
la paronance di une nazion foreste
- sinonims
- stranîr
- [it. straniero s.m.]
(cui che al è dal stât o dal esercit nemì intune vuere)
- sinonims
- stranîr