Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
formule s.f.
- [it. formula s.f.]
(espression rituâl, consacrade de leç, de liturgjie o dal ûs, che in ciertis situazions si pronunzie in mût precîs e invariât, spec. par dâ validitât a di un at, a di un acuardi e v.i.)
formule di zurament, formule di preiere
(frase convenzionâl che si le dopre in espressions di cortesie, di ringraciament e v.i.) formule di auguri
- [it. formula s.f.] (detule che e cjape dentri i principis di un grup o di une dotrine)
- spres. [it. formula s.f.]
(mût di dî cristalizât e fossilizât, spec. cun riferiment a di une corint ideologjiche, leterarie, artistiche o sim.)
il messaç dai fondadôrs al è stât butât in formule e impuarît
- sinonims
- sproc
- let. [it. formula s.f.] (te poesie epiche, peraule o grup di peraulis che a tornin simpri compagnis in cierts sîts dal viers o in riferiment a ciertis figuris)
- chim. [it. formula s.f.] (rapresentazion des moleculis di un compuest midiant simbui dai elements e dai numars che a indichin i rapuarts cuantitatîfs) scrivi la formule de anidride carboniche
- [it. formula s.f.] (recipe, liste di components di une sostance) la formule di une creme di bielece
- fig. [it. formula s.f.] (complès di criteris che a regolin une ativitât, un moviment leterari o artistic) la formule dai pitôrs romantics
- st.dir. [it. formula s.f.] (tal dirit roman, document che al definive i tiermins de controversie e che al nomenave il judiç)
- mat. [it. formula s.f.] (rapresentazion di une relazion tra doi o plui elements matematics midiant dal ûs di simbui)
- biol., med. [it. formula s.f.] (descrizion schematiche di un procès fisiologjic o di une corelazion morfologjiche o funzionâl)
- sport [it. formula s.f.]
(criteri di organizazion di une competizion, in relazion ae eliminazion, ae classifiche e v.i.)
il torneu si zuiarà cu la formule de eliminazion direte
(tal automobilisim, categorie di machinis che e ven individuade daûr de cilindrade) il campion de formule un
- mus. [it. formula s.f.]
(procediment stereotipât comun ae plui part dai temis musicâi di un ciert gjenar di musiche) (tal cjant gregorian, pas melodic fis)