Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fraidessi v.

  1. [it. avariare v.intr.] (lâ di mâl massime in costruzion cun 'fare' e 'lasciare' in funzion di cause) il masse cjalt al à fat fraidessi o ancje vuastâ i miluçs
    sinonims
    alterâ, alterâsi, corompi, corompisi, deteriorâ, deteriorâsi, fraidîsi, inmufî, inmufîsi, ruvinâ, ruvinâsi, vuastâ, vuastâsi
  2. [it. avariarsi v.pronom.intr.] (massime di robe di mangjâ, subî un procès di alterazion tant di di fâ mâl a consumâle)
    sinonims
    alterâsi, corompisi, fraidessisi, fraidîsi, inmufîsi, lâ di mâl, lâ frait, lâ ranzit
  3. [it. corrompersi v.pronom.intr.] (lâ di mâl)
    sinonims
    lâ di mâl
    contraris
    conservâsi, mantignîsi
  4. [it. deperire v.intr.] (di robe di mangjâ, lâ di mâl) cul cjalt lis pomis a fraidessin prime
    sinonims
    disfâsi, fraidîsi, infraidessi, infraidî, infraidîsi, lâ, lâ di mâl, laîsi, marcî, slassâsi
  5. [it. imputridirsi v.pronom.intr.] (deventâ putrit)
    sinonims
    infetâsi
  6. [it. infracidire v.intr.] (lâ di mâl, lâ in putrefazion) cun chest cjalt, lis pomis fûr dal frigorifar a fraidessin
    sinonims
    corompisi, fraidîsi, infraidessi, infraidîsi, lâ di mâl, lâ in putrefazion, laîsi, marcî, ruvinâsi
  7. [it. infradiciarsi v.pronom.intr.] (lâ frait)
    sinonims
    fraidî, fraidîsi, lâ di mâl, vuastâsi
  8. [it. putrefare v.intr.] (lâ in putrefazion) il cjalt al fâs fraidessi prime
  9. [it. putrefarsi v.pronom.intr.] (decomponisi, lâ di mâl) cul cjalt che al è si à di meti lis pomis tal frigo, se di no a fraidessin
    sinonims
    deteriorâsi, fraidîsi, infraidessi, infraidî, infraidîsi, lâ di mâl, laîsi, putrefâsi