Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

freade s.f.

  1. zerg. [it. bidonata s.f.] (robe fate par imbroiâ) al crodeve di fâ un afâr e al à cjapât une biele freade
    sinonims
    bolade, fotude, imbroi, impirade, inculade, ingjan, menade, sfreolade, stoc, taconade
  2. [it. buggeratura s.f.] (l'imbroiâ e il so risultât) si è cjapât une biele freade
    sinonims
    broi, imbroiade, imbroiadure, imbroieç, imbroionarie, imbroioneç, ingjan, ingjanizie, rangjade, razîr, trabossigne, trapel, truc, trufarie
  3. [it. fregata1 s.f.] (passade svelte par netâ, par lustrâ e sim.) cuntune freade la padiele e je tornade lustre
    sinonims
    russade, sfreade, sfreolade
  4. [it. fregata1 s.f.] (robe fate par ingjanâ, par imbroiâ) i àn dade une biele freade cun chê machine di seconde man
    sinonims
    bolade, fotude, impirade, sfreolade, taconade
  5. [it. fregatura s.f.] (azion di dam patide cul ingjan)
    sinonims
    bidon, catan, fotude, imbroi, tacon, taconade, tramai, trufe
    (alc di cualitât basse)
    sinonims
    bidon, catan, fotude, imbroi, tacon, taconade, tramai, trufe
  6. centr. [it. impiombatura s.f.] (azion e risultât dal imbroiâ)
    sinonims
    imbroi
  7. volg. [it. incannata s.f.] (l'imbroiâ, il restâ imbroiât e il lôr risultât)
    sinonims
    bolade, fotude
  8. coloc. [it. infinocchiatura s.f.] (l'imbroiâ, il jessi imbroiât e il lôr risultât)
    sinonims
    bolade, fotude, imbolognade, imbroi, imbroieç, imbrucjade, inculade, ingjan, taconade
  9. centromerid. [it. sola s.f.] (imbroi, ingjan)
    sinonims
    imbroi, ingjan, sfreolade
  10. [it. strofinata s.f.] (il passâ freolant, massime a la svelte)
    sinonims
    lustrade, russade