Sinonims e Contraris Furlans

frece s.f.

  1. fig. [it. bolide s.m.] (persone une vore rapide) sêstu za chi? Tu sês une frece o ancje une saete o ancje tu svolis!
    sinonims
    folc, fulmin, fusete, lamp, saete, sclese
  2. [it. dardo s.m.] (arme fate di une aste di len cuntune ponte di fier, par jessi trate cul arc o cu la balestre)
  3. [it. freccia s.f.] (piçule aste che e à di une bande la ponte e di chê altre un tac, che si trai cul arc o cu la balestre) trai une frece, une frece cul tuessin
    (fossigne dai fusîi che si doprin sot aghe) il pes al jere scjampât de frece
  4. [it. freccia s.f.] (ogjet a forme di frece)
    sinonims
    gusiele, ponte
  5. fig. [it. freccia s.f.] (persone o cjosse cetant svelte)
    sinonims
    fulmin, fuset, saete
  6. viabil. [it. freccia s.f.] (segnâl stradâl a forme di frece che al mostre la direzion di seguî)
  7. tipogr. [it. freccia s.f.] (segn grafic a forme di frece doprât intun test par segnalâ un rimant, in chimiche par segnalâ la direzion di une reazion, in matematiche par mostrâ un vetôr, e v.i.)
  8. aer. [it. freccia s.f.] (cjanton formât dal ôr denant de ale cul as longjitudinâl dal aeromobil)
  9. gjeom. [it. freccia di un arco di curva loc.s.f.] (segment perpendicolâr ae cuarde di une curve che al partìs dal so pont median, tra la cuarde e l'arc di curve)
  10. [it. lampeggiatore s.m.] (piçule lûs intermitente che e segne i cambiaments di direzions di une machine o di une moto)
  11. [it. strale s.m.] (arme fate di une aste sutile e di une ponte uçade, che si tire cul arc o cun altris sistemis)
    sinonims
    pontade, ponte