Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
fredece s.f.
- fig. [it. aridità s.f.inv.]
(puaretât di sintiments, mancjance di sensibilitât)
fredece di sintiments
- sinonims
- insensibilitât
- contraris
- afiet, calôr, cordialitât, creance, fantasie, imagjinazion, ricjece, sensibilitât, sintiment, zentilece
(scjarsece di imagjinazion, di fantasie o di vivacitât)- sinonims
- insensibilitât
- contraris
- fantasie, imagjinazion, ricjece
- [it. freddezza s.f.]
(il jessi frêt)
la fredece de glace
- contraris
- calôr
- fig. [it. freddezza s.f.]
(mancjance di cordialitât o di entusiasim)
rapuarts segnâts di une grande fredece
- sinonims
- disinterès, distac, glaç, indiference
- contraris
- afiet, calôr, cordialitât, entusiasim, espansivitât
(mancjance di vivacitât) fredece di stîl o ancje stîl frêt- contraris
- calôr
- [it. freddezza s.f.]
(mancjance di partecipazion emotive, sanc frêt)
frontâ il pericul cun fredece
- sinonims
- autocontrol, impassibilitât, intrepidece, sanc frêt
- fig. [it. frigidità s.f.inv.]
(apatie, insensibilitât)
la sô fredece no i permeteve di partecipâ ae felicitât di chei altris
- sinonims
- apatie, disinterès, distac, fredure, indiference, infot, insensibilitât, tividece, trascurance, zêl
- contraris
- ardôr, bol, bugade, buride, calôr, calorade, empit, entusiasim, ferbidece, fervence, fervôr, fogôr, passion, slanç, traspuart, viamence
- fig. [it. sordità s.f.inv.]
(insensibilitât)
- sinonims
- insensibilitât, sorditât
- contraris
- sensibilitât