Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

freolâ v.

  1. [it. abbindolare v.tr.] (fâ ingjan) al crôt di freolâlu, ma nol è cussì stupit
    sinonims
    cjapâ sot, freâ, furducjâ, menâ ator, menâ pal cûl, oselâ, sfurducjâ, strolegâ
  2. [it. arrotare v.tr.] (passâ une superficie par netâle)
    sinonims
    freâ
  3. [it. attaccarla v.procompl.] (fâ un ingjan)
  4. zerg. [it. bidonare v.tr.] (fâi un imbroi a cdn.) il client al pensave che e fos une ocasion e invezit lu àn freolât
    sinonims
    buzarâ, gabâ, imbolâ, imbolognâ, imbussulâ, impirâ, ingjanâ, insacâ, petâle, razirâ, taconâ
  5. [it. buggerare v.tr.] (rivâ a fâ colâ tun imbroi, tun ingjan)
    sinonims
    foti, freâ, imbroiâ, inculâ, ingjanâ
  6. volg. [it. chiavare1 v.tr.] (fâ imbrois)
    sinonims
    cjavâ, foti, imbroiâ
  7. coloc. [it. cuccare1 v.tr.] (ingjanâ, imbroiâ) lu àn freolât ben e no mâl!
    sinonims
    imbroiâ, ingjanâ
  8. fig., pop. [it. fottere v.tr.] (procurâ dam, fâ un imbroi) se al pense di fotilu o ancje di freolâlu nol capìs nuie
    sinonims
    cjavâ, fâ sù, imbroiâ, inculâ, infenoglâ, ingjanâ, strabuzarâ, taconâ, trufâ
  9. [it. fottere v.tr.] (puartâ vie, robâ)
    sinonims
    cjavâ, gratâ, puartâ vie, strafuî
  10. fig. [it. frappare v.tr.] (ingjanâ cu lis cjacaris)
    sinonims
    furducjâ, imbroiâ, imbussulâ, ingarbuiâ, ingjanâ, invuatî, menâ ator, razirâ, sgurlâ
  11. [it. fregare v.tr.] (russâ, passâ plui voltis)
  12. [it. fregare v.tr.] (fâ massaçs)
    sinonims
    massazâ
  13. [it. fregare v.tr.] (russâ cuintri alc)
    sinonims
    russâ
  14. fig., pop. [it. fregare v.tr.] (fâ imbroi)
    sinonims
    diambarâ, fâle, fâle in barbe, foti, fraudâ, garbuiâ, imberdeâ, imbolognâ, imbroiâ, imbroiâ sù, imbussulâ, impirâ, inculâ, infurducjâ, ingjanâ, insacâ, intorteâ, invuatî, petâle, rangjâ, razirâ, sfotâ, taconâ, torcenâ, torteâ, trufâ, zirandolâ
    (fâ ingjan)
    sinonims
    diambarâ, fâle, fâle in barbe, foti, fraudâ, garbuiâ, imberdeâ, imbolognâ, imbroiâ, imbroiâ sù, imbussulâ, impirâ, inculâ, infurducjâ, ingjanâ, insacâ, intorteâ, invuatî, petâle, rangjâ, razirâ, sfotâ, taconâ, torcenâ, torteâ, trufâ, zirandolâ
    (passâ indenant in mût disonest)
    sinonims
    fâle, foti, inculâ, petâle
  15. [it. fregare v.tr.] (bolâ a di un esam)
    sinonims
    bolâ, foti, taconâ
  16. [it. fregare v.tr.] (robâ)
    sinonims
    camufâ, fâ fûr, foti, gasparâ, inculâ, involâ, netâ, netâ vie, puartâ vie, rangjâ, raspâ, robâ, sgarfâ, sgrafonâ, sgrifignâ, smafarâ, strafuî, supâ
  17. [it. gingillare v.tr.] (fâ crodi une robe par chê altre)
  18. centr. [it. impiombare v.tr.] (fâ un imbroi)
    sinonims
    buzarâ, fraudâ, imbolognâ, inculâ, trufâ
  19. fig., pop. [it. inchiappettare v.tr.] (imbroiâ)
    sinonims
    imbroiâ, sodomizâ
  20. [it. piaggiare1 v.tr.] (adulâ, massime mostrant di jessi une vore dacuardi)
    sinonims
    adulâ, onzi, sfreolâ, sglonfâ, sopuartâ, tolerâ
  21. [it. sfregare v.tr.] (passâ alc plui voltis suntune superficie, massime par lustrâ) sfreolâ il plat di ram cuntun peçot
    sinonims
    passâ
  22. [it. sfregare v.tr.] (massazâ la piel) freolâ lis mans par no sintî frêt
    sinonims
    massazâ
  23. [it. sfregare v.tr.] (passâ alc suntune superficie cuntune cierte pression)
    sinonims
    passâ
  24. [it. strofinare v.tr.] (fâ lis freis a la piel, al cuarp o a une sô part)
  25. [it. strofinare v.tr.] (dâ sù une creme, un onzint e v.i. sul cuarp o suntune sô part)
    sinonims
    russâ, strussâ
  26. [it. strofinare v.tr.] (tocjâ passant dongje dongje)
    sinonims
    scussâ, sfrissâ
  27. [it. stropicciare v.tr.] (passâ plui voltis dôs superficiis di alc une cuintri di chê altre) sfreolâ la piel cu la creme par lustrâle
    sinonims
    passâ
  28. [it. turlupinare v.tr.] (imbroiâ sfrutant la buine fede) il concessionari ti à freolât cul prometiti che ti varès fate rivâ daurman la machine
    sinonims
    freâ, imbroiâ, imbussulâ, impirâ, menâ ator, trufâ