Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fruçon s.m.

  1. [it. briciola s.f.] (toc piçul di pan, biscot o altri) i fruçons di pan su la taule
  2. [it. briciola s.f.] (vanzum piçul di alc)
    sinonims
    fregul
  3. fig. [it. briciola s.f.] (cuantitât minime) aromai al vanzave dome cualchi fruçon di lavôr
    sinonims
    piç, ponte, raspiç
  4. [it. briciolo s.m.] (frament une vore piçul)
    sinonims
    bec, blictri, flât, freghenin, fregulin, fregulut, frust, miche
  5. [it. bruscolo1 s.m.] (piçul toc di paie)
    sinonims
    bruscandul, frossete, paie, patùs sporcheç
  6. [it. filino s.m.] (dome sing., piçule cuantitât)
    (ancje fig.)
  7. [it. frammento s.m.] (ognidun dai piçui tocuts di alc di rot) i fruçons di une cjicare
    sinonims
    blec, bocon, flic, frament, ritai, scaie, slambri, stiele, striche
    (part distacade di un dut)
    sinonims
    bocon, flic, frament, ritai, scaie, slambri, stiele, striche
  8. [it. frantume s.m.] (massime tal pl., tocut di alc che si à rot) il vâs al è colât e cumò al è in fruçons o ancje in tocs
    sinonims
    flic, frantum
  9. [it. frustolo s.m.] (tocut piçul)
    sinonims
    blec, blictri, bocon, fliche, frament, sclese, slambri
  10. fig. [it. microbo s.m.] (persone piçule)
    sinonims
    moscjin, moscjinut
    (frut) la mame e niçulave il so microbut o ancje il so fruçon
    sinonims
    moscjin, moscjinut
  11. [it. minuzzolo s.m.] (toc piçul, spec. di pan)
    sinonims
    minuç
  12. fig. [it. scampolo1 s.m.] (piçule cuantitât) nol à nancje un fruçon di vergogne
    sinonims
    mucul, rusumui, vanzum
    (timp une vore curt)
    sinonims
    rusumui, vanzum
  13. fig. [it. squarcio s.m.] (dade di timp curte) in dut il dì no ai vût un fruçon di timp par me
    sinonims
    fregul, frise, moment