Sinonims e Contraris Furlans

frutat s.m.

  1. [it. adolescente adi., s.f., s.m.] (cui che si cjate a jessi inte etât de adolessence) une frutate ecuilibrade
    sinonims
    canai, frut, garzon, mamul, muiart, mûl, puem, pulzet, zitel, zovin
    contraris
    femine, frutin, grant, om, piçul
  2. [it. boy s.m.inv.] (zovin inservient di albierc)
  3. [it. boy s.m.inv.] (amì dal cûr di une fantate)
  4. [it. figlio s.m.] (zovin, dit cun ande confidenziâl) un biel frutat
    sinonims
    fantacin, fantat, fiol
  5. [it. garzone s.m.] (dipendent, cence cualifiche, che al fâs i lavôrs plui sempliçs, spec. in buteghe) mandâ il zovin di buteghe o ancje il frutat a consegnâ robe
    sinonims
    lavorent
  6. [it. giovincello s.m.] (zovin cence esperience o ancje lizêr e incostant intal compuartament)
  7. fam. [it. ragazzo s.m.] (fi) il nestri frutat nus à dadis tantis sodisfazions
    sinonims
    canai, fantat, mûl, mulet
    (tal pl., cun valôr gjeneric, par dî i fîs masclis e feminis) puarte ancje i tiei frutats ae fieste
    sinonims
    canai, fantat, mûl, mulet