Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fufignâ v.

  1. [it. baloccarsi v.pronom.intr.] (pierdi timp dibant)
    sinonims
    cloteâ, dandanâsi, dedeâ, mateâ
  2. volg. [it. cazzeggio s.m.] (il pierdi timp)
    sinonims
    sapaiament, sapaieç
  3. centr. [it. ciancicare v.tr.] (fâ frapis tun tiessût)
  4. [it. ciancicare v.intr.] (lavorâ cence snait) vuê nol à cumbinât nuie, al à passât la zornade a fufignâ
    sinonims
    argagnâ, futiçâ, slapagnâ
  5. [it. cincischiare v.intr.] (pierdi timp cence rivâ di nissune bande) se no tu le finissis di fufignâ no tu fasarâs mai cariere
    sinonims
    bisiâ, bisigâ, cincuantâle, sbisiâ, sbisigulâ, tichignâ
    (jessi malsigûr)
    sinonims
    bisiâ, bisigâ, cincuantâle, sbisiâ, sbisigulâ, tichignâ
  6. iron., spres. [it. facicchiare v.tr.] (fâ alc cence atenzion e malvulintîr) fufignâ un lavôr
    sinonims
    argagnâ, futiçâ, rangjâ
  7. [it. gingillarsi v.pronom.intr.] (zuiâ cence tante convinzion)
    sinonims
    bisiâ, bisigâ, capâ, cjossolâ, cloteâ, dandanâsi, frucignâ, futiçâ, piatolâsi, sbisiâ, sbisigulâ, sghirlissâ, smalfiâ, tedeâ, tichignâ, trapolâ, zugulâsi
    (pierdi timp dibant)
    sinonims
    bisiâ, bisigâ, capâ, cjossolâ, cloteâ, dandanâsi, frucignâ, futiçâ, piatolâsi, sbisiâ, sbisigulâ, sghirlissâ, smalfiâ, tedeâ, tichignâ, trapolâ, zugulâsi
  8. [it. intrallazzare v.intr.] (fâ compromès o trafics ilecits par vê vantaçs personâi)
    sinonims
    bacilâ, broiâ, cjossolâ, manezâ
  9. spres. [it. intrigare v.intr.] (fâ imbrois pal propri vantaç)
    sinonims
    brigâ, tramâ
  10. fam. [it. intrigare v.intr.] (meti a puest alc)
    sinonims
    argagnâ, messedâ, trapolâ
  11. fig. [it. mussare1 v.intr.] (bandonâsi a scherçs e a efusions amorosis)
    sinonims
    ingrumâsi, mateâ
  12. centroset. [it. pomiciare v.intr.] (stâ abraçâts a une persone a strent e par tant timp, dantsi bussadis lungjis e cjareçantsi ancje in maniere intime) in discoteche, chei doi a àn passât il timp a ingrumâsi o ancje a fufignâ invezit che a balâ
    sinonims
    cjossolâ, frucignâ, limonâ, mastruçâ, morosinâ
  13. fam. [it. sgraffignare v.tr.] (robâ, puartâ vie cun abilitât)
    sinonims
    becolâ, camufâ, curâ, fâ fûr, foti, freâ, rangjâ, raspuçâ, sgarfâ, sgrafonâ
  14. [it. stazzonare v.tr.] (pleâ mâl)
  15. [it. trastullarsi v.pronom.intr.] (divertîsi cun robutis)
    sinonims
    zugulâsi
  16. [it. trastullarsi v.pronom.intr.] (passâ il timp dibant)