Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
fum s.m.
- fig. [it. birra s.f.] (sveltece)
- [it. fumare s.m.] (dome sing., lûs dal fumâ) il fumâ al è un brut vizi
- [it. fumo s.m.] (residui gasôs de combustion che al puarte in sospension particulis in forme di nûl grîs o blanc) il fum dai lens bagnâts, il fum dal incens, fum penç, il fum che al ven fûr dal camin, de cinise e butave sù ancjemò une glagn di fum
- [it. fumo s.m.] (spec. tal sing., prodot de combustion dal tabac e sim.) il locâl al è plen di fum, il capot al puce di fum
- [it. fumo s.m.] (dome tal sing., il fumâ) il fum al prodûs il cancar
- fig. [it. fumo s.m.]
(spec. tal pl., alterazion dal umôr)
i veve vignût sù il fum o ancje al veve lis fumanis pe rabie
- sinonims
- fumate
- zerg. [it. fumo s.m.] (spec. tal lengaç dai zovins, droghe lizere che si fume, p.e. marihuana) âstu fum?
- [it. fumo s.m.]
(vapôr, esalazion, polvar)
il fum de aghe bulinte, il fum dai rudinaçs sdrumâts jù intun moment
(aparence e no sostance) plui fum che no cjarsons
- [it. fumo s.m.] (aparence vueide di sens) lis sôs ideis a son dome che fum
- fig. [it. nebbia s.f.] (alc che nol lasse pensâ cun luciditât) il fum dal alcul, dut si è pierdût inte fumate dal passât
- [it. spacconeria s.f.]
(il jessi un svanton, un sbregot)
- sinonims
- albasie, canonade, lasagnade, sbarade, spacade, spaconade, spampanade, supierbie, trombonade
- [it. stizza1 s.f.] (mot di rabie imburît) cuant che i ven il fum o ancje cuant che i ven la fote al è pôc ce ridi
- [it. talpa adi.inv., s.m.inv.]
(di colôr grîs scûr)
un capot colôr fum
(chel colôr)
- [it. umore nero loc.s.m.] (stât psicologjic di gnervôs)
- [it. vapore s.m.] (stât gasôs da la aghe) la cite e bute sù fum
- [it. vapore s.m.]
(spec. tal pl., gas che al ven sù di evaporazion o combustion)
i fums dal incens, dal vulcan a vignivin sù fums intosseants
- sinonims
- vapôr
- [it. vendere fumo loc.v.] (contâ bausiis, svantâ merits che no son) al è bon dome di butâ fum tai voi