Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

furnî v.

  1. [it. accessoriare v.tr.] (furnî di acessoris)
  2. [it. addobbare v.tr.] (preparâ par une fieste cun ornaments)
    sinonims
    montâ, parâ, sbilisiâ, sbilitâ
  3. [it. adornare v.tr.] (fâ plui biel di aspiet) furnî la sale pe cerimonie
    sinonims
    aparâ, montâ, parâ, sbilisiâ, sbilitâ
  4. [it. alimentare2 v.tr.] (furnî di aghe)
    contraris
    secjâ, suiâ
  5. [it. ammobiliare v.tr.] (furnî cui mobii) i nuviçs a àn ancjemò di finî di mobiliâ o ancje di furnî la cjase gnove
  6. [it. approvvigionare v.tr.] (fâ vê robe di mangjâ o di prime necessitât) al furnî l'esercit
  7. [it. arredare v.tr.] (meti mobii) trop âstu spindût par furnî o ancje mobiliâ la cjamare?
  8. [it. assortire1 v.tr.] (proviodi tantis varietâts di marcjanzie) furnî une buteghe di plantis
    sinonims
    proviodi
  9. [it. attrezzare v.tr.] (procurâ i imprescj juscj a alc o cdn.) furnî une buteghe di marangon
    sinonims
    dotâ, indotâ, meti sù
    contraris
    disfurnî, disprivâ, dispueâ, gjavâ, privâ
  10. [it. corredare v.tr.] (dâ ce che al covente, ce che al zove) te seconde edizion il libri al è stât furnît di notis e imagjins
    sinonims
    insiorâ
  11. [it. dotare v.tr.] (dâ bêçs e robe)
    sinonims
    dâ, guarnî, indotâ, inricjî, insiorâ, munî, proviodi
    contraris
    cjoli, disprivâ, gjavâ, puartâ vie
  12. [it. dotare v.tr.] (proviodi alc) furnî la fabriche di un machinari gnûf
    sinonims
    dâ, guarnî, indotâ, inricjî, insiorâ, munî, proviodi
  13. [it. effigiare v.tr.] (fâ biel cun figuris)
    sinonims
    bilisiâ, decorâ
  14. [it. equipaggiare v.tr.] (dâ ce che al covente par une cierte funzion o azion) furnîi a di une nâf ducj i sistemis di sigurece, furnî l'esercit pal Invier
    sinonims
    ecuipâ
  15. [it. erogare v.tr.] (fâ rivâ un servizi) furnî aghe e gas
  16. [it. fornire v.tr.] (dâ, par vignî incuintri a di une dibisugne) furnî energjie nete, furnî notiziis siguris
    sinonims
    dâ, procurâ, produsi, prontâ, ufrî
    (dâ tant che prodot di utilitât pal om)
    sinonims
    dâ, produsi
    (dâ, ufrî, soredut daûr di une domande) furnî jutori
    sinonims
    dâ, ufrî
  17. [it. fornire v.tr.] (indotâ) furnî la sale di ordenadôrs
    sinonims
    dotâ, indotâ, munî
  18. [it. fregiare v.tr.] (meti furniments, ornaments)
    sinonims
    contornâ
  19. fig. [it. fregiare v.tr.] (fâ jessi plui biel) i mûrs a jerin furnîts cun afrescs une vore biei
    sinonims
    bilisiâ, decorâ, ornâ
  20. [it. guarnire v.tr.] (meti ce che al covente pe difese)
    sinonims
    armâ, dotâ, guarnî, indotâ
    contraris
    disfurnî, dispueâ
    (meti intune nâf ducj i furniments e ce che al covente pe navigazion)
    sinonims
    dotâ, guarnî, indotâ
    contraris
    disfurnî, dispueâ
  21. [it. guarnire v.tr.] (completâ alc par che al pari plui bon) furnî une tavaie di puntine
    sinonims
    bilisiâ, decorâ, ornâ
  22. [it. imbandire v.tr.] (prontâ, parecjâ cuntun ciert sflandôr) furnî la taule cui plats plui deliziôs
    sinonims
    parecjâ
  23. fig. [it. intarsiare v.tr.] (ornâ cun artificis retorics, elegancis stilistichis e sim.) furnî un scrit cun citazions classichis
    sinonims
    bilisiâ, contornâ, inflochetâ, inflorâ, ornâ
  24. [it. ministrare v.tr.] (procurâ alc che al interesse)
  25. [it. munire v.tr.] (dâi a di une citât, a di un lûc oparis fortificadis) furnî o ancje munî une regjon di une linie di difese
    sinonims
    dotâ, fortificâ, fuarteçâ, indotâ
  26. [it. munire v.tr.] (dotâ di ce che al covente pe protezion) furnî une puarte di tres
    sinonims
    fortificâ
  27. [it. munire v.tr.] (dâ ce che al covente par alc) furnîi al personâl i imprescj par lavorâ
    sinonims
    dotâ, indotâ
  28. [it. ornare v.tr.] (fâ plui biel cu la zonte di furniments)
    sinonims
    aparâ, bilisiâ, contornâ, cuinçâ, fodrâ, inricjî, insiorâ
  29. [it. premunire v.tr.] (dâ ce che si pense che al coventi par un ciert fin)
    sinonims
    dâ, dotâ, indotâ, munî, proviodi
    contraris
    disfurnî, dispueâ, sprivâ
  30. [it. rendere v.tr.] (fâ che si vedi) rindi o ancje furnî un bon servizi
    sinonims
    fâ, ufrî
  31. [it. rifornire v.tr.] (dâ, puartâ, meti a man ce che al covente e che al mancje) la avanzade de trupe e jere tant svelte che a jerin problemis a furnî i prins reparts