Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
furniment s.m.
- [it. addobbo s.m.] (il decorâ, il decorâsi)
- [it. addobbo s.m.] (ce che al decore, che al furnìs) i furniments de glesie
- [it. adornamento s.m.]
(l'aparâ, l'aparâsi in mût biel)
- sinonims
- bilisiament
- [it. approvvigionamento s.m.]
(il furnîsi, il furnî di ce che si à bisugne) (cuantitât spec. di mangjative a disposizion)
- [it. arredamento s.m.]
(i imprescj che si cjatin intes stazions, puarts e aeropuarts)
furniments portuâi
- sinonims
- imprest
- [it. arredo s.m.] (il complès di mobii, di ogjets e sim. che a coventin a fâ un ambient adat al so ûs) al vûl cambiâ il furniment o ancje la mobilie di cjase
- [it. bardatura s.f.] (il meti al cjaval i elements che a coventin par cjavalgjâlu)
- [it. bardatura s.f.] (complès dai elements che si metin intor di un cjaval e che a coventin par cjavalgjâlu)
- [it. complemento s.m.] (ce che si zonte a alc par completâlu)
- [it. corredo s.m.] (complès di imprescj e ogjets che a coventin par fâ une ativitât) il furniment di un marangon
- [it. corredo s.m.]
(complès dai vistîts che un soldât, un colegjâl e spec. une nuvice a puartin daûrsi cuant che a van vie di cjase)
furniment de nuvice
- sinonims
- mude
- [it. corredo s.m.] (implant che al sclarìs, al rifinìs o al fâs plui biel un scrit, un libri)
- [it. corredo s.m.]
(complès des abilitâts e des cognossincis di cdn.)
al à un furniment culturâl une vore grant
- sinonims
- patrimoni
- [it. equipaggiamento s.m.] (il furnî, il furnîsi)
- [it. equipaggiamento s.m.] (il complès di robis che a coventin par une cierte ativitât) il furniment di alpinist al è deventât simpri plui lizêr e sofisticât
- [it. finimento s.m.]
(spec. tal pl., ognidun dai elements che a coventin par montâ o par tacâ il cjaval al cjar)
- sinonims
- finiment
- [it. guarnitura s.f.] (il dâ o il meti ce che al covente par fâ biel) il furniment di une taule cuntun mantîl cul picet
- [it. guarnizione s.f.] (il furnî, il guarnî, il bilisiâ, l'ornâ)
- [it. guarnizione s.f.]
(ce che al covente par furnî, guarnî, bilisiâ, ornâ)
une tavaie cun furniments di puntine
- sinonims
- decorazion
- [it. guarnizione s.f.]
(ce che si compagne a un plat par completâlu o par decorâlu)
une torte cun guarnizion o ancje cun furniment o ancje cun decorazion di freulis
- sinonims
- ornament
- [it. ornamentazione s.f.]
(il fâ biel cun acessoris, cun elements decoratîfs)
- contraris
- deturpazion, disfigurament, imbrutiment
- [it. rifornimento s.m.]
(il proviodi, il furnîsi e il lôr risultât) scherç. (dâ dongje ce che al covente par gjoldi e divertîsi, come se si tratàs di emergjence)
- [it. rifornimento s.m.]
(massime tal pl., materiâl che si furnissisi)
- sinonims
- scorte
scherç. (bevareçs e mangjadorie di doprâ intune ocasion di fieste) - ingl. [it. set s.m.inv.] (serie di elements diferents par dimensions o carateristichis destinâts a un ûs particolâr)