Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gaiôs adi.

  1. [it. gaio2 adi.] (che al è plen di ligrie, di gjonde)
    sinonims
    gjubiâl, gjubil, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, gram, inmarumît, jù, lancurôs, malinconic, maluseriôs, marumît, passionât, passionôs, smuart, suturni
    (che al pant ligrie)
    sinonims
    gjubiâl, gjubil, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, gram, inmarumît, jù, lancurôs, malinconic, maluseriôs, marumît, passionât, passionôs, suturni
    (che al fâs vignî ligrie)
    sinonims
    gjubiâl, gjubil, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, gram, inmarumît, jù, lancurôs, malinconic, maluseriôs, marumît, passionât, passionôs, suturni
  2. [it. gaudente adi.] (plen di gjonde)
    sinonims
    legri, ligriôs
  3. [it. giocondo adi.] (che al gjolt vite o situazions cun serenitât e pâs)
    sinonims
    feliç, gjubil
    contraris
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
    (che al pant gjonde serene)
    sinonims
    feliç, gjubil
    contraris
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  4. [it. giocondo adi.] (che al da serenitât e pâs)
    sinonims
    feliç, gjubil, legri, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  5. [it. gioioso adi.] (di cdn., che al è plen di gjonde) i zûcs dai fruts gaiôs
    sinonims
    feliç, gjubiâl, gjubil
    contraris
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  6. [it. gioioso adi.] (di alc, che al à gjonde, che al è caraterizât de gjonde)
    sinonims
    feliç, fiestôs, gjubiâl, gjubil, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, disgraciât, disperât, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  7. [it. gioioso adi.] (che al pant gjonde)
    sinonims
    feliç, gjubiâl, gjubil, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, disgraciât, disperât, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  8. coloc. [it. gioioso adi.] (che al da gjonde)
    sinonims
    bon, feliç, fiestôs
    contraris
    avilît, basot, disgraciât, disperât, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  9. [it. giulivo adi.] (che al gjolt une vore, o al è content simpri fintremai ae stupiditât)
    sinonims
    content, feliç, fiestôs, gjubiâl, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
    (che al pant gjonde, entusiasim)
    sinonims
    content, feliç, fiestôs, gjubiâl, ligriôs
    contraris
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs
  10. [it. gongolante adi.] (une vore sodisfat) al à cjapât un biel vôt, al è sodisfat o ancje gaiôs
    sinonims
    gloriôs
    contraris
    avilît, gram, infeliç, jù, jù di cuarde, tribulât
  11. [it. ilare1 adi.] (di cdn., che al è plen di contentece)
    sinonims
    content, ligriôs, ridint
    (riferît a une muse, ae sô espression che e mostre contentece)
    sinonims
    content, ligriôs, ridint
  12. [it. lieto adi.] (di cdn., che al pant sintiments di gjonde, felicitât)
    sinonims
    di cûr legri, gjubiâl, gjubil, ligriôs
    contraris
    avilît, gram, infeliç, ingosât, ingusît, inmusonât, invelegnât, jù, lancurôs, malabiât, malapaiât, maluseriôs, signestri
  13. [it. lieto adi.] (che al fâs nassi contentece) un fat gaiôs
    sinonims
    fortunât, gjubiâl, ligriôs, simpatic
    contraris
    disfortunât, gram, infeliç, invelegnât, jù, lancurôs, malabiât, maluseriôs, signestri, tragjic
    (di une situazion o di une circostance)
    sinonims
    fortunât, simpatic
    contraris
    disfortunât, gram, infeliç, invelegnât, jù, lancurôs, malabiât, maluseriôs, signestri, tragjic
  14. [it. ridente adi.] (che al rît, che al pant gjonde)
    sinonims
    gaudiôs, legri
    contraris
    abatût, aflit, avilît, jù, lancurôs, scuintiât, scunît
  15. [it. spassoso adi.] (che al da ligrie)
    sinonims
    legri, ligriôs, plasevul
    contraris
    malinconic, maluseriôs, noiôs, stufadiç