Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

galandin adi., s.m.

  1. [it. affettato2 adi.] (di alc, che al è ricercjât, artificiôs) un salût galandin
    sinonims
    artificiâl, artificiôs, cjariât, lambicât, ostentât, ricercjât
  2. [it. bellimbusto s.m.] (om braurin, ricercjât tal vistî) al fâs il galandin ma nol à un crût
    sinonims
    caghet, caghezibet, çavatin, moscardin, scaghet, scalcet, tentimbon
  3. [it. cascamorto s.m.] (cui che al fâs l'inamoradiç, che al fâs la cort in maniere masse smorfeose) al fâs simpri il galandin cu lis fantatis
  4. [it. chic adi.inv., s.m.inv.] (tant che adi.inv., cetant elegant, fin) un vistît cetant galandin
    sinonims
    elegant, fin, finet
  5. [it. cicisbeo s.m.] (om masse galant) chel galandin al cor daûr di dutis lis cotulis
  6. [it. damerino s.m.] (om che si vistìs e che si compuarte in maniere elegante ma ancje braurine) un galandin aristocratic e svantôs
    sinonims
    braurin, brisighel, mafiôs, morosin, moscardin, spucet
  7. [it. elegantone s.m.] (massime iron., cui che cun ostentazion i va daûr ae mode)
    sinonims
    benfatin, braurin, brisighel, caghin, cagon, cimiot, damarin, figurin, manichin, moscardin, parigjin, smierdôs, spucet, tentimbon
    contraris
    çavaton, dissedrât, maldert, malinsestât, sdavàs
  8. tosc. [it. frustino s.m.] (om che al mostre une vore di elegance e di finece)
    sinonims
    brisighel, moscardin, spucet
  9. [it. gagà s.m.inv.] (zovin che al fâs mostre di elegance e finece)
  10. [it. ganimede s.m.] (zovin biel e braurin)
    sinonims
    brisighel, damarin, moscardin, scafacin, spucet
  11. [it. lecchino s.m.] (persone che e vûl parê une vore finete, cun masse artifici) al jere un galandin dut slicât e nissun lu podeve paidî
    sinonims
    brisighel, çavatin, moscardin, scalcet, spucet
  12. tosc. [it. leccone s.m.] (persone braurine che i plâs di fasi cjalâ)
    sinonims
    avon, bulo, çavatin, damarin, morosin, moscardin, scalcet, spucet, tentimbon
  13. [it. leggiadro adi.] (plen di braùre) un zovin galandin che al passe il so timp tra fiestis e plasês
    sinonims
    brisighel, cincinât, crestôs, çavatin, lizadri, sbilitât, slicât, slissât, smorfeôs
    contraris
    sempliç, umil
  14. [it. polito adi.] (elegant, fin) e veve sù un vistît lunc e galandin
    sinonims
    civilut, cortesan, elegant, fin, manierôs, moscardin, nobil, parigjin, pulît
    contraris
    dissedrât, grês, gropolôs, grubian, malsacodât, musan, ruspi, ruspiôs, sgjarnât, slavrât
  15. [it. scelto adi., av.] (che al mostre une finece volude) scrivi galandin
    sinonims
    distint, elegant, esclusîf, rafinât, selezionât
    contraris
    comun, ordenari, scjadint
  16. [it. vagheggino s.m.] (zovin lizêr che al va daûr di ogni femine)
    sinonims
    avon, brisighel, damarin, moscardin, scalcet, spucet, tentimbon
  17. [it. vezzoso adi.] (di fruts e feminis zovinis, che al à gracie, che al è biel) dôs fantatis galandinis
    sinonims
    benfatin, bielin, finet, graciôs, ninin