Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

galiot adi., s.m.

  1. [it. birbantesco adi.] (di birbant) une ande galiote o ancje birbantine o ancje barone
  2. [it. birbone s.m.] (persone furbe e disoneste) un galiot spacât
    sinonims
    baron, berechin, bricon, canaie, cjamoie, lazaron, ligjere, maçât, manigolt, ribalt, smafar
    contraris
    galantom
  3. [it. birbonesco adi.] (di discors e sim., di birbant) un procedi galiot
  4. [it. bricconesco adi.] (degn di un bricon, di un imbroion)
  5. [it. brigantesco adi.] (che al rivuarde il brigant)
    (degn di un brigant)
  6. [it. canaglia s.f.] (persone triste, disoneste)
    sinonims
    brute figure, carogne, fece, feçum, figure porche, galere, manigolt, sassin, sfondrât
    contraris
    agnul, galantom
    scherç. (individui scaltri, birbant)
    sinonims
    carogne, galere, manigolt, sassin
    contraris
    agnul, galantom
  7. [it. filibustiere s.m.] (persone cence scrupui) no stâ a fâti imbroiâ di chei galiots o ancje di chei brigants
    sinonims
    babio, bandît, blave, brigant, buine lane, dreçagne, ferabut, fiube, galup, lane, pirate, plume, ribalt
    scherç. (persone di inzen e furbe) tu sês un biel galiot!
    sinonims
    babio, bandît, blave, brigant, buine lane, dreçagne, ferabut, fiube, galup, lane, pirate, plume, ribalt
  8. [it. forzato s.m.] (cui che al jere condanât a lavôrs par pene judiziarie) i galiots a cjaminin in cjadenis
  9. [it. furfante s.m.] (imbroion)
    sinonims
    baron, biel imprest, birbant, brigant, buine blave, buine fiube, buine lane, disgraciât, ferabut, ligjere, maçât, ribalt, sassin
    scherç.
    sinonims
    baron, biel imprest, birbant, brigant, buine blave, buine fiube, buine lane, disgraciât, ferabut, ligjere, maçât, ribalt, sassin
  10. [it. furfantesco adi.] (tipic di un furfant, di une persone pôc oneste) al à vût un compuartament galiot
    sinonims
    carognôs, disonest, infam, inicui, selerât, trist
    contraris
    cussienziôs, di cussience, dret, just, net, onest
  11. [it. gaglioffo s.m.] (persone disoneste)
    sinonims
    baron, birbant, birbon, bricon, brigant, budiel, buzaron, canaie, cancar, carogne, cjamoie, delincuent, disonest, dreçagne, fece, filibustîr, forcje, galere, garlat, imbroiadôr, imbroion, implanton, impostôr, lazar, lazaron, ligjere, ludro, maçât, malandrin, manigolt, pôc di bon, ribaldarie, ribalt, salabrac, sboradure, sfondrât, smafar, trufon
    contraris
    galantom
  12. stor. [it. galeotto1 s.m.] (cui che al veve di remâ su lis galeris)
    (cui che al jere condanât a remâ su lis galeris)
  13. [it. galeotto1 s.m.] (condanât ae preson) in ogni cele de preson a duarmin doi galiots
    sinonims
    galere, presonîr
  14. [it. galeotto2 adi.] (che al favorìs l'amôr tra dôs personis) chê melodie e je stade galiote par lôr doi
  15. [it. mariolesco adi.] (degn, tipic di un bricon) di frut al faseve cualsisei sorte di azion galiote
  16. [it. pezzo da galera loc.s.m.] (mieç criminâl) al è robe galiote o ancje al è un galere di lui
  17. [it. ribaldo s.m.] (persone disoneste e selerade, ancje scherç.) je à petade chel ribalt o ancje chel galiot!
  18. fig. [it. satrapo s.m.] (persone braurose che e mostre il so podê ancje cun prepotence)
    sinonims
    gastalt
  19. [it. sgherro adi.] (degn di un ferabut) ideâ un plan manigolt o ancje galiot