Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ghigne s.f.

  1. [it. brutto ceffo loc.s.m.] (musate, persone che no je ce fidâsi)
  2. [it. ceffo s.m.] (muse brute o strassomeade)
  3. spres. [it. ceffo s.m.] (persone cu la ande di sei triste) al è pôc ce fidâsi di chê ghigne o ancje di chê muse improibide
  4. [it. figuro s.m.] (persone che e à un aspiet menaçôs o pericolôs) une brute lane o ancje une brute ghigne o ancje une muse improibide
  5. [it. ghigna1 s.f.] (musate, cuntune espression signestre o sarcastiche)
    sinonims
    brut cei, cef, sgrimie
    (persone che al è pôc ce fidâsi)
    sinonims
    cef, sgrimie
  6. fig., scherç., spres. [it. grifo1 s.m.] (muse di une persone) cun chê brute ghigne, cui vûstu che sal cjoli?
    sinonims
    cef, musate, music
  7. [it. grinta s.f.] (muse dure e rabiade) e mostrave une ghigne o ancje un cei che tal racomandi
  8. ancje spres. [it. grugno s.m.] (massime scherç o spres., muse di persone) se lu cjati i romp la ghigne
  9. scherç., spres. [it. muso s.m.] (di persone, muse) se no tu tasis ti romp la ghigne
    sinonims
    mostaç, muse
  10. [it. muso s.m.] (espression che e pant smare, sustament) no mi somee il câs che tu fasis chê ghigne li o ancje muse
    sinonims
    sgrimie