Sinonims e Contraris Furlans

gjate bagnade loc.

  1. [it. acqua cheta loc.s.f.] (persone che no somearès buine di dâ fastidis)
  2. [it. cane bastonato loc.s.m.] (cui che al è avilît) al sta cuçât intun cjanton come une gjate bagnade
  3. [it. gattamorta s.f.] (persone furbe e maliziose che e plate la sô maniere di jessi cuntune forme che e somee inocente e no pericolose) al pues ancje stâ li a fâ la gjate bagnade, ma aromai lu cognossìn
  4. fig. [it. lumacone s.m.] (persone furbe, ma che e fâs fente di jessi gnogne)
    sinonims
    bolp, bolpat, cjai, drughe, filon, fiube, furbacjot, furbaç, furbat, ghigne, rughe, seguat, sordin
  5. iron. [it. santerellina s.f.] (fantate che e vûl someâ inocente e semplice ma che in realtât no je cussì) fâ la gjate bagnade
    sinonims
    polece