Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gjavâ vie loc.

  1. [it. abolire v.tr.] (gjavâ vie une norme) al covente un referendum par abolî o ancje par gjavâ vie chê leç
    sinonims
    cancelâ, eliminâ, parâ jù, scancelâ, soprimi
    contraris
    disponi, fissâ, impastanâ, implantâ, istituî, meti in vore, meti sù, ripristinâ, stabilî
  2. [it. abolire v.tr.] (finî di doprâ, cessâ une usance) al à scugnût gjavâ vie i alcolics de diete
    sinonims
    abolî, taiâ, taiâ fûr, tirâ vie
    contraris
    fâ jentrâ, meti dentri, zontâ
  3. [it. avellere v.tr.] (tirâ fûr cun fuarce)
  4. [it. cancellare v.tr.] (tirâ vie)
    sinonims
    cassâ, depenâ, disnotâ, eliminâ, tirâ vie, tressâ
    contraris
    confermâ, mantignî, tignî, visâsi
  5. [it. eliminare v.tr.] (escludi)
    sinonims
    gjavâ fûr, meti fûr, parâ fûr, scartâ
  6. [it. levare v.tr.] (tirâ fûr alc di dulà che al è ben plantât)
    sinonims
    sbregâ vie
  7. [it. privare1 v.tr.] (cun subiet inanimât)
  8. fig. [it. rimuovere v.tr.] (fâ che nol sei plui) gjavâ vie lis causis de malatie
    sinonims
    slontanâ, tirâ vie
  9. [it. strappare v.tr.] (puartâ vie cun fuarce) gjavâ vie la pene de man, gjavâ vie o ancje sbregâ vie un vistît di intor
    sinonims
    puartâ vie, slambrâ vie
    (distacâ in maniere rapide)
    sinonims
    puartâ vie, slambrâ vie
  10. [it. strappare v.tr.] (slontanâ di cdn. o di alc)
    sinonims
    cjapâ, cjoli, gjavâ, gjavâ fûr
  11. [it. tirare via loc.v.] (gjavâ)
  12. [it. togliere v.tr.] (tirâ fûr)
    sinonims
    tirâ fûr