Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gjave s.f.

  1. [it. a eccezione di loc.prep.]
  2. [it. a esclusione di loc.prep.] (par dî ce che si gjave di un scjap di pussibilitâts o elements)
  3. [it. all'infuori di loc.av.] (cun ecezio di)
  4. [it. cava1 s.f.] (sgjâf par tirâ fûr minerâi) insom chê mont e jere une gjave di marmul, al lavorave dì e gnot intune gjave in galarie
    (il lûc dal sgjâf) o sin stâts ae gjave par cjalâ lis capis fossilis
  5. [it. eccetto prep.] (par segnâ esclusion) gjave o ancje fale doman di matine tai dîs che a vegnin al varès di jessi biel timp
    sinonims
    fale che, fûr che, fûr di, gjavant, gjavant che, gjave che
  6. [it. eccetto che loc.prep.] (prep. che e prepare une indicazion di esclusion)
  7. [it. fuorché coniun.] (par introdusi une esclusion) disponibil par dut gjave che o ancje fale che par pierdi timp
    (par introdusi une cundizion negative)
  8. [it. fuorché prep.] (par introdusi une ecezion) i plasin dutis lis verduris gjave o ancje gjavât il lidric amâr
  9. mat. [it. meno av.] (al indiche la operazion de sotrazion)
  10. fig. [it. pasta s.f.] (caratar, ande di une persone) a son de stesse gjave