Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gjoldi v.

  1. [it. andare a nozze loc.v.] (cjapâ une ocasion a colp, jessi content di cualchi situazion che e plâs, o ancje savê movisi une vore ben)
  2. [it. beneficiare v.intr.] (vê benefici) i diplomatics a gjoldin de impunitât
    sinonims
    avantazâsi, profitâ, vê benefici
  3. [it. crogiolarsi v.pronom.intr.] (deliziâsi di une situazion gjoldibile) gjoldi dal clime tropicâl
    sinonims
    deliziâsi, diletâsi, divertîsi, ricreâsi
    contraris
    fastidîsi, infastidîsi, ingomeâsi, secjâsi, stufâsi, urtâsi
  4. [it. crogiolarsi v.pronom.intr.] (beâsi di un pinsîr, di un umôr) gjoldi o ancje gjoldise intal ricuardâ la vitorie
    sinonims
    beâsi, gloriâsi, tetâ
  5. [it. felicitare v.intr.] (vivi contents, intun stât di felicitât)
  6. [it. fruire v.intr.] (doprâ alc che si à dirit) gjoldi di une riduzion
    sinonims
    avantazâsi, doprâ, usufruî, valêsi
    (vê la disponibilitât) gjoldi une rendite
    sinonims
    avantazâsi, doprâ, usufruî, valêsi
  7. [it. gioire v.intr.] (vê gjonde)
    sinonims
    esaltâsi, indalegrâsi
  8. [it. godere v.intr.] (sintî une grande sodisfazion)
    sinonims
    tetâ
    contraris
    patî, penâ, sufrî
  9. [it. godere v.intr.] (sintî un grant plasê) al è ce gjoldi cul stâ tal soreli
    sinonims
    diletâsi, divertîsi, fâ fieste, molzi, ricreâsi, sorâse, tetâ
    coloc. (rivâ al orgasmi)
    sinonims
    molzi
  10. [it. godere v.intr.] (divertîsi)
    sinonims
    passise
    contraris
    fâ fature, stentâ, striçâ, tirâle, vêle dure
  11. [it. godere v.intr.] (sintî une grande gjonde par cualchi reson)
    sinonims
    complasêsi, esultâ, indalegrâsi, laudâsi, vê a plasê, vê braùre, vistîsi di fieste
    contraris
    gramâsi, lamentâsi, patî, penâ, sufrî, sustâ, tribulâ
    (esultâ)
    sinonims
    esultâ, indalegrâsi
    contraris
    gramâsi, lamentâsi, patî, penâ, sufrî, sustâ, tribulâ
  12. [it. godere v.intr.] (vê la disponibilitât di alc e doprâlu par se)
    sinonims
    avantazâsi, cjapâ il trat, cjapâ il trat avantazât
    (vê une carateristiche positive)
  13. dir. [it. godere v.intr.] (gjoldi di un benefici)
  14. mat. [it. godere v.intr.] (di ent matematic, gjoldi di une proprietât)
  15. [it. godere v.tr.] (gustâ un ben spirituâl o materiâl)
    sinonims
    gjoldisi, gustâ, gustâsi
  16. [it. gongolare v.intr.] (jessi dut content e sodisfat, tant che lu viodin ducj)
    sinonims
    gjondâ, gloriâsi, indalegrâsi, ingrassâsi, lâ in brût di violis
    contraris
    aflizisi, avilîsi, butâsi jù, inmarumîsi, intristulîsi
  17. [it. usufruire v.intr.] (doprâ pal so vantaç) gjoldi di une tarife speciâl
    sinonims
    avalêsi, beneficiâ, doprâ, usufruî