Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gjoldise

  1. [it. crogiolarsi v.pronom.intr.] (beâsi di un pinsîr, di un umôr) gjoldi o ancje gjoldise intal ricuardâ la vitorie
    sinonims
    beâsi, gloriâsi, tetâ
  2. [it. distrarsi v.pronom.intr.] (provâ divertiment)
    sinonims
    bagolâ
    contraris
    rompisi, stufâsi
  3. [it. divertirsi v.pronom.intr.] (passâ in maniere plasevule il timp, provâ plasê a fâ alc)
    sinonims
    bagolâ, discjolisi, passâse, svagâsi
    contraris
    gramâsi, rompisi, secjâsi, stufâsi
  4. [it. divertirsi v.pronom.intr.] (fâ l'amôr cun cdn. cence impegnâsi) no vuelin impegnâsi, a vuelin dome gjoldise
    sinonims
    passâse, passonâ
  5. [it. esilararsi v.pronom.intr.] (lassâsi cjapâ de ligrie, de gjonde)
    sinonims
    bagolâ, divertîsi, ridi, sorâse, spassâsi, sticâle, sticâse, straviâsi, tetâ
    contraris
    inmarumîsi, intristulîsi, rompisi, secjâsi, stufâsi, tedeâsi
  6. [it. folleggiare v.intr.] (divertîsi come un mat, cence pensâ a altri)
    sinonims
    bagolâ, sorâse, spassâsi, sticâse
  7. [it. godersela v.procompl.] (vê une esistence plene di plasês e di divertiments)
    sinonims
    bagolâ, divertîsi, fâ matetâts, ingrassâsi, mateâ, parâle vie, pressembolâsi, ricreâsi, smatâ, sorâse, sticâle, sticâse, stravagâsi, straviâsi
    contraris
    fastidiâsi, rompisi, secjâsi, sidiâsi, stufâsi, sustâsi
  8. [it. sollazzarsi v.pronom.intr.] (vê divertiment, gust, plasê)
    sinonims
    bagolâ, divagâsi, gjoldi, ricreâsi, sticâle, sticâse, stravagâsi, straviâsi, svariâsi, tetâ
    contraris
    rompisi, stracâsi, stufâsi
  9. [it. spassarsela v.procompl.] (passâ il timp in ligrie fasint la biele vite)
    sinonims
    divertîsi, pressembolâsi, sorâse, sticâle, sticâse
    contraris
    dolorâsi, gramâsi, stufâsi