Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

glaçât adi.

  1. [it. algente adi.] (une vore frêt) un aiar glaçât
  2. [it. algido adi.] (che al à la temperadure de glace, une vore frêt)
    sinonims
    dûr
  3. [it. frigido adi.] (che al à une temperadure basse)
    sinonims
    crût, fresc, rigjit
    contraris
    bolint, cjalt, clip, sbrovant, scotant, tivit
  4. [it. gelato adi.] (frêt frêt, o cu la comparizion di glace) al veve il nâs glaçât
    sinonims
    conzelât, crudulît, imbramît, inglaçât, ingrisignît, sidrât, zelât
    contraris
    bulint, cjalt, ferbint, sbrovant
  5. fig. [it. gelato adi.] (di cdn., inmatunît pal straneament, pe pôre) al jere glaçât di pôre, o sin restâts dûr glaçâts pe gnove
    sinonims
    cantesemât, crudulît, imbacuchît, incantesemât, inmatunît, interdet, sbarlufît, scaturît, stranît, strassomeât
  6. fig. [it. gelido adi.] (di atmosfere o di situazion, che e disfrede, che e fâs jessi incomuts) un brut suspiet al à fat deventâ i rapuarts glaçâts o ancje di glace
  7. [it. glaciale adi.] (che al à la temperadure de glace) un aiar glaçât
    sinonims
    polâr, siberian
    contraris
    arsît, cjaldon, cjalt, tropicâl
  8. fig. [it. glaciale adi.] (frêt, che nol mostre emozions)
    contraris
    calorôs, cjalt, cordiâl, fogât, infogât, vîf, vivarôs
  9. [it. glaciale adi.] (di situazion, che e da impression di fredece, di ostilitât)