Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gloti v.

  1. fig. [it. buttare giù loc.v.] (sopuartâ une ofese, une umiliazion)
  2. fam. [it. cuccarsi v.pronom.tr.] (cun valôr intensîf, di alc o di cdn., sopuartâ) o ai scugnût gloti un sermon di chei
    sinonims
    butâ jù, cjapâ, cjapâsi, parâ jù, tignîsi
  3. fig. [it. incassare v.tr.] (patî critichis cence scomponisi plui di tant) o sai za che o varai di gloti une vore di critichis
    sinonims
    paidî, patî, sopuartâ
    contraris
    acusâ
  4. [it. ingerire v.tr.] (mandâ jù, fâ rivâ tal stomi par vie orâl) une medisine di gloti fûr past
    sinonims
    butâ jù, cjapâ, cjoli, glanzî, ingloti, mandà jù, parâ jù
    contraris
    butâ fûr, gomitâ, restituî, rindi, rindi fûr, tornâ fûr
  5. [it. inghiottire v.tr.] (fâ passâ de bocje al esofac o ae faringje) gloti un cluc di aghe
    sinonims
    mandâ jù
  6. [it. inghiottire v.tr.] (mandâ jù, spec. cence visâsi)
    sinonims
    butâ jù, ingloti, mandâ jù, parâ jù
  7. fig. [it. inghiottire v.tr.] (stratignî une reazion) gloti la smare
    sinonims
    butâ jù, mandâ jù, parâ jù, sopuartâ, stratignî, tignî dentri
    (patî cence reagjî) gloti une ofese
    sinonims
    butâ jù, mandâ jù, parâ jù, sopuartâ
  8. fig. [it. inghiottire v.tr.] (fâ sparî, scuindi)
    sinonims
    ingloti, subissâ
    (subissâ)
    sinonims
    ingloti, subissâ
  9. [it. ingoiare v.tr.] (mangjâ alc intun moment sôl)
    sinonims
    dâ jù, glanzî, ingjerî, inglossâ, ingloti, lovâ, lovaçâ, parâ jù, slofâ, slovâ
  10. fig. [it. ingoiare v.tr.] (sopuartâ tasint) gloti tuarts e marums
    sinonims
    incassâ, paidî, patî, sopuartâ, subî, tirâ sot, tolerâ
  11. fig. [it. ingoiare v.tr.] (tirâ jù fin a fâ sparî)
    sinonims
    cjapâ sot, glanzî, supâ, tirâ jù
    (cuvierzi dal dut)
    sinonims
    cjapâ sot
  12. [it. ingollare v.tr.] (sopuartâ cence lamentâsi o reagjî)
    sinonims
    butâ jù, mandâ jù, sopuartâ, subî
  13. fig. [it. mandare giù loc.v.] (sopuartâ) gloti un tuart
  14. [it. rimandare giù loc.v.] (tratignîsi di dî alc, spec. di displasevul)
  15. fig. [it. ringollare v.tr.] (fâ di mancul di dî) imparâ a gloti i judizis par evitâ contrascj
    sinonims
    cidinâ, contradî, dineâ, disdî, neâ, reprimi, scjafoiâ, somerzi, svuarbâ, tignî indaûr
  16. coloc. [it. sorbettarsi v.pronom.tr.] (vê di sopuartâ di malevoie) vê di gloti o ancje di cjucjâsi une predicje stufadice che mai
  17. fig. [it. sorbire v.tr.] (sopuartâ malvulintîr)
    sinonims
    becâsi, butâ jù, mandâ jù, parâ jù, supâ
  18. fig. [it. sorbirsi v.pronom.tr.] (sopuartâ cuintrivoie e stufantsi) gloti une ramanzine
  19. [it. trangugiare v.tr.] (mangjâ cun tante gole o tant svelt)
    sinonims
    bocjassâ, dâ jù, davuelzi, disbratâ, ingloti, ingosâsi, lovâ, lovaçâ, mangjonâ, mangjononâ, pacassâ, pacjâ, pacjetâ, pacjocâ, sbultricâsi, sgnocolâ, spaçâ
  20. fig. [it. trangugiare v.tr.] (stratignî, tignî dentri)
    sinonims
    scjafoiâ