Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
gnoc s.m.
- [it. baggiano adi., s.m.]
(che, cui che si lasse imbroiâ)
- sinonims
- aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
- contraris
- furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
- [it. bernoccolo s.m.] (piçule prominence tal cjâf o tal cerneli causade di un colp)
- [it. bozzo1 s.m.]
(piçule grumbule sul cjâf o sul cerneli)
- sinonims
- gnucule, grumbule, prominence
- [it. cipolla s.f.] (alc o part di alc di forme taronde)
- [it. coccia s.f.]
(part dal cuarp che si è sglonfade)
- sinonims
- crugnul, sglonfidugn, sgrumbule
- [it. corno1 s.m.] (crugnule sul cerneli o sul cjâf di une persone vignude fûr par vie di une pache) îr al à cjapât une pache tal cjâf e vuê i è saltât fûr un gnoc o ancje un cuar
- [it. gnocco s.m.] (tocs di paste fate di diviers elements e preparade in formis tarondis plui o mancul gruessis) i gnocs o ancje i macarons di patatis, di pan e di gries si puedin cuinçâ cun spongje e salvie
- fam. [it. gnocco s.m.]
(grop di materie no disfate)
la cuince e à cualchi gnoc
- sinonims
- grop
- fig. [it. gnocco s.m.]
(persone imbranade e gruesse)
- sinonims
- aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
- [it. maccherone s.m.] (puar biât) tu sês un macaron o ancje un gnoc!
- [it. scabrosità s.f.inv.]
(part ruspie e infûr)
- sinonims
- ruspi, scabrositât
- merid., tosc. [it. sprocco s.m.] (part che e ven infûr)