Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gotâ v.

  1. [it. colare1 v.tr.] (butâ fûr un licuit)
    sinonims
    spissulâ
    (lassâ vignî fûr licuit)
  2. [it. gemere v.intr.] (di licuit, colâ fûr di un contignidôr)
  3. [it. gocciolare v.tr.] (fâ colâ un licuit a gotis)
    sinonims
    bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotignâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spergotâ, spissulâ, vaî
    (mandâ fûr une sostance licuide)
    sinonims
    bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotignâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spergotâ, spissulâ
  4. fig. [it. gocciolare v.intr.] (colâ a gotis)
    sinonims
    bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotignâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spergotâ, spissulâ, vaî
    (fâ vignî fûr un licuit)
    sinonims
    bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotignâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spergotâ, spissulâ, vaî
  5. [it. grondare v.intr.] (jessi plen di un licuit che al gote une vore)
    sinonims
    bibâ, sudâ, vaî
  6. [it. grondare v.tr.] (lassâ colâ tantis gotis, fâ vignî fûr in gotis grandis)
    sinonims
    striceâ
  7. [it. piovere v.intr.] (colâ aghe pes fressuris dal sofit)
  8. [it. sgocciolare v.intr.] (vignî jù a gotis)
    sinonims
    sclipignâ
  9. [it. sgocciolare v.intr.] (pierdi gotis, lassâ che un licuit al vegni fûr gote a gote) che al meti i plats a disgotâ daspò che ju à lavâts
    sinonims
    sclipignâ
    (di nâs, lassâ vignî fûr umôr)
    (di plante, butâ fûr umôr)
  10. [it. sgocciolare v.intr.] (impers., plovi in mût lizêr)
  11. [it. sgocciolare v.tr.] (lassâ colâ alc a gotis)
  12. pop. [it. smoccicare v.intr.] (vê il nâs che al gote)
    sinonims
    disgotâ, sgotâ, smocjâ, smocolâ
  13. [it. smoccolare v.intr.] (di une cjandele, disfâsi fasint colâ la cere)
  14. pop. [it. smoccolare v.intr.] (dal nâs, che al gote)
    sinonims
    cori
  15. [it. stillare v.tr.] (colâ gote daûr gote)
    sinonims
    spissulâ
  16. [it. stillare v.intr.] (lassâ colâ gote daûr gote)
    sinonims
    bibâ, disgotâsi, gotignâ
  17. [it. sudare v.tr.] (butâ fûr, meti fûr)