Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

grîs adi., s.m.

  1. [it. bigio adi.] (di colôr, tra il blanc e il neri, massime sul clâr) e à i voi grîs
    sinonims
    cinisin, fumul, neri, scûr
    (scûr, nulât) timp grîs
    sinonims
    scûr
  2. [it. bigio s.m.] (colôr, tra il blanc e il neri) cheste parêt le fasìn di grîs
  3. [it. cinereo adi.] (di colôr grîs, compagn a chel de cinise)
    sinonims
    bîs
  4. [it. grigio adi.] (di colôr a mieç fra il blanc e il neri) e veve un vistît grîs, il mûr al veve un colôr grîs
    sinonims
    fumul
    (colôr dai cjavei e de barbe che a tachin a deventâ blancs) tu deventis grîs
    sinonims
    fumul
  5. fig. [it. grigio adi.] (malinconic)
    sinonims
    avilît, basot, flusc, gram, grot, lancurôs, malinconic, paturniôs, scûr, suturni, tetri, torgul, torvit
    contraris
    content, gaiarin, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, legri, ligriôs, morbinôs, ridint
    (espression avilide)
    sinonims
    avilît, basot, flusc, gram, grot, lancurôs, malinconic, paturniôs, scûr, suturni, tetri, torgul, torvit
    contraris
    content, gaiarin, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, legri, ligriôs, morbinôs, ridint
  6. fig. [it. grigio adi.] (noiôs)
    sinonims
    basot, di dozene, dozenâl, fastidiôs, fetôs, insignificant, intrigôs, mediocri, mezan, mufôs, noiôs, peolon, scjars, smamît, smavît, stufadiç
    contraris
    brilant, diviers, emozionant, entusiasmant, ferbint, gaiarin, morbinôs, morbit, pevarin, picant, sbîr, sgai, spiritôs, svariât, sveât, vîf, vivarôs
    (cence personalitât)
    sinonims
    basot, di dozene, dozenâl, fastidiôs, fetôs, insignificant, intrigôs, mediocri, mezan, mufôs, noiôs, peolon, scjars, stufadiç
    contraris
    brilant, ferbint, gaiarin, morbinôs, morbit, pevarin, picant, sbîr, sgai, spiritôs, sveât, vîf, vivarôs
  7. [it. grigio adi.] (nulât) ce cîl grîs!
    sinonims
    nulât, plombin
  8. zoot. [it. grigio adi., s.m.] (di colôr di cjavai, che al risulte de messedance di pêi blancs, neris e rossits)
    (cjaval di chel colôr) un grîs di cuatri agns
  9. [it. grigio s.m.] (colôr a mieç fra il blanc e il neri) un grîs clâr
    sinonims
    fumul
  10. chim. [it. grigio s.m.] (sostancis par colorâ)
  11. [it. grigiore s.m.] (colôr che al bute sul grîs)
    contraris
    luminositât, lûs, lusôr