Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gram adi., s.m.

  1. fig. [it. dolente adi.] (che al prove dolôr e displasê)
    sinonims
    dolentrât, duliôs, impassionât, induliât, indulît, ingosât, passionât, spasimât, vilît
    contraris
    content, gaiôs, legri, ligriôs, ridint
    (spec. in partecipazions o epitafis funeraris)
  2. metrol. [it. grammo s.m.] (intal sisteme metric decimâl, unitât di misure) dîs grams
    (pês de belance di chê misure) poiâ un gram tal plat
  3. [it. gramo adi.] (caraterizât di aflizion e disgraciis) une esistence grame o ancje misare
    sinonims
    disditât, disgraciât, malindât, meschin
  4. [it. gramo adi.] (scjars, insuficient)
    sinonims
    scart, scjars
    (di cualitât basse)
    sinonims
    scart, scjars
  5. [it. infelice adi.] (di cdn. che nol è content) e je une femine infelice o ancje grame
    sinonims
    disditât, disfortunât, disgraciât, dulinciôs, grot, insodisfat, lagrimôs, lancurôs, ledrôs, malabiât, malapaiât, malinconic, malinconiôs, malindât, malintopât, maluseriôs, mendic, meschin, miserabil, miserevul, paturniôs, rivilît, scalognôs, signestri, suspirôs, sustôs, suturni, vilît
    contraris
    apaiât, beât, content, feliç, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, sodisfat, venturât
  6. [it. infelice adi.] (caraterizât de infelicitât, plen di aviliment e soference) vite grame
    sinonims
    aviers, avilît, basot, contrari, cruziât, disfortunât, dolorôs, grot, indât, lagrimôs, lambicant, lambicât, lancurôs, ledrôs, malabiât, malinconic, malindât, malintopât, mendic, meschin, miserabil, miserevul, passionât, passionôs, paturniôs, penôs, scalognôs, signestri, suturni, tormentôs
    contraris
    beât, content, favorevul, feliç, gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, venturât
  7. [it. magro adi.] (meschin) fâ une figure grame o ancje une biade di part
    sinonims
    meschin, puar
  8. [it. meschino adi., s.m.] (che, cui che al è intune situazion di disgracie o di patiment)
    sinonims
    barbin, biadaç, disdetât, disgraciât, mendic, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
    contraris
    content, fortunât
    (che, cui che al è in miserie) al pues ben clamâsi gram o ancje mendic
    sinonims
    barbin, disdetât, disgraciât, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
  9. [it. miserabile adi.] (che al fâs dûl) un destin gram
    sinonims
    meschin, misar, miserabil, puar
  10. [it. misero adi.] (di cdn., batût di dolôrs, malans, disgraciis morâls e materiâls, ancje s.m.) la vite lu à fat gram, puaret
    sinonims
    meschin, misar, puar
    (di cundizion, no buine) vivi une vite grame
    sinonims
    meschin, puar