Sinonims e Contraris Furlans

gramece s.f.

  1. [it. lagno1 s.m.] (dolôr, aflizion)
  2. [it. mestizia s.f.] (stât psicologjic di displasê, che si manifeste cun pinsîrs negatîfs, che no dan contentece o consolazion) i siei voi a mostravin tante gramece o ancje avilizion
    sinonims
    cruzi, infelicitât, lancûr, malinconie, maluserie, marece, marum, pene, pinsîr, smare, tribul
    contraris
    bonspirt, bontimp, contentece, felicitât, gaudie, gjonde, glorie, legrece, legrie, letizie, morbin, pasche, plasê
  3. [it. tristezza s.f.] (stât psicologjic di cui che al è avilît) sintî une grande avilizion o ancje gramece o ancje un grant malincûr
    sinonims
    abatiment, aflizion, amarece, criùre, cruzie, disconfuart, dulie, fumate, infelicitât, malinconie, passion, scuniment, tribul
    contraris
    bonspirt, bontimp, consolazion, felicitât, gaudie, gjonde, glorie, gust, legrecûr, ligrie, morbin, plasê
  4. [it. tristezza s.f.] (cundizion, carateristiche di ce che al provoche o al inspire malinconie)
  5. [it. tristezza s.f.] (spec. tal pl., vicende o cjosse dolorose, displasevule)
    sinonims
    disgracie, dolôr, dûl, lancûr, maluserie, martueri, marum, passion, patiment, scuniment, soference
    contraris
    consolazion, felicitât, gaudie, gjonde, glorie, gust, legrecûr, ligrie, plasê