Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

grampâ v.

  1. [it. abbrancare1 v.tr.] (cjapâ fuart)
  2. [it. acciuffare v.tr.] (cjapâ cdn. che al scjampe o che si plate) gafâ o ancje grampâ pai cjavei
    sinonims
    becâ, brancâ, brincâ, cjapâ, çafâ, çufâ, imbrancâ, imbrincâ, piâ
    contraris
    lassâ, molâ
  3. [it. adunghiare v.tr.] (cjapâ cu lis ongulis)
    sinonims
    sgrifignâ
  4. [it. afferrare v.tr.] (cjapâ cun fuarce) grampâ pal copin
    sinonims
    brancâ, cjapâ, cjoli, curâ, çafâ, dâ la gafe, dâ la trate, gaspâ, imbraçâ, imbrancâ, imbrincâ, ingrampâ, lincinâ, peâ, petâ man, piâ, puartâ vie, raspâ, rivâ, robâ, sgrafâ, sgrafonâ, sgrifâ, tirâ dongje, tirâ sot, tirâ vie, torteâ, vuantâ
    contraris
    butâ jù, deponi, disbroiâ, discjolisi di, disfâ, disfantâ, disgropâ, dismeti, dismolâ, dispeâ, dissiolzi, francjâ, lassâ, lassâ pierdi, lassâ stâ, meti jù, molâ, petâ jù, pogni, poiâ, sfrancjâ, siolzi, slaçâ, smeti
  5. [it. agguantare v.tr.] (cjapâ cun fuarce e cun sveltece)
    sinonims
    brancâ, brincâ, cjapâ, gatamâ
  6. [it. arraffare v.tr.] (cjapâ cun violence)
    sinonims
    sgrafonâ, sgrifignâ
  7. [it. avvinghiare v.tr.] (cjapâ strenzint fuart)
    sinonims
    gafâ, strenzi, tignî strent
    contraris
    lassâ, molâ
  8. fam. [it. pigliare v.tr.] (cjapâ alc cun rapiditât e buine prese)
    sinonims
    brancâ, cjoli