Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

grant adi., s.m.

  1. [it. adulto adi., s.m.] (cui che al à finît di cressi, intal cuarp e intal sintiment)
    sinonims
    cressût, dispatussât, femine, om, om fat
    contraris
    canai, frut, frutin, nini, piçul
  2. [it. adulto adi.] (di organisim di plante o animâl che al à finît il so svilup) un gjat grant
    sinonims
    adult, dispatussât, fat, perfet
    contraris
    malmadûr, piçul, zovin
  3. fig. [it. alto1 adi.] (nobil, elevât, di valôr grant)
    sinonims
    ecelent, ecels, nobil, sublim
    contraris
    bas, meschin, modest, ultin
  4. ingl. [it. big s.m.inv.] (personaç impuartant e famôs)
  5. [it. capace adi.] (spaziôs)
    sinonims
    ampli, larc, vast
    contraris
    piçul, strent
  6. [it. capiente adi.] (di contignidôr, di ambient e sim., che al rive a tignî tantis personis o robis)
    sinonims
    larc
    contraris
    piçul, strent
  7. [it. consistente adi.] (che nol è di pôc)
    sinonims
    alt, bondant, notabil, penç, polpôs, rimarchevul, sostanziôs
    contraris
    di nuie, di pôc, magri, minim, misar, piçul, scjars, sclagn
  8. [it. copioso adi.] (in grant numar o cuantitât) un grant public di scoltadôrs
    sinonims
    cetant, esuberant, ric, tant
    contraris
    carent, insuficient, limitât, mancjant, misar, puar, scjars
  9. coloc. [it. forte adi.] (simpatic, spiritôs)
    sinonims
    famôs
  10. [it. grande adi.] (che al passe la misure usuâl) un salon grant
    sinonims
    bocon, grues, imponent, vast
    contraris
    piçul, ridot, ristret, strent, stret
  11. [it. grande adi.] (di une cierte misure, estension, grandece) trop grant isal il to ufici?, grant come une cjase
    sinonims
    ampli, bocon, larc, spaziôs, vast
  12. [it. grande adi.] (di cdn., di misure parsore de medie) al è un frut grant pe sô etât
    sinonims
    adult, alt, ben pecolât, complen, fuartat, grant e grues, robust, salt, stagn, tirul, tressât
    contraris
    bas, micul, minudin, minût, piçul, scarm, scarmulin, sclagn, sec, sutîl
    (alt) ce grant che al è deventât to fi!
    sinonims
    alt
    contraris
    bas
    fam. (di plui agns) al à un fradi plui grant, gno fradi grant
    contraris
    piçul
    (adult, tal lengaç dai fruts)
    sinonims
    adult
    contraris
    piçul
    (tal sens di cressût) cuant che al sarà grant al vûl fâ l'architet
  13. [it. grande adi.] (in cuantitât plui dal solit)
    sinonims
    bondant, considerabil, consistent, impuartant, notabil, notevul, prominent, rilevant
    contraris
    esigui, modest, scjars, sclagn
  14. [it. grande adi.] (che al è di cualitât alte)
    sinonims
    grues, solen, sontuôs
    contraris
    bas, meschin, misar, piçul, ridot
  15. [it. grande adi.] (fûr dal ordenari par intensitât)
    sinonims
    font, fuart, intens, profont, vîf
    contraris
    minim
    (che al à tante passion) un grant amôr
    sinonims
    fuart, vîf
    contraris
    minim
    (une vore sintût)
    sinonims
    fuart, intens
    contraris
    minim
  16. [it. grande adi.] (fûr dal ordenari tant che durade)
    sinonims
    lunc
    contraris
    curt
  17. [it. grande adi.] (une vore grivi)
    sinonims
    grivi, penç, pesant
    contraris
    piçul
  18. [it. grande adi.] (fûr dal ordenari come valôr)
    sinonims
    ecelent, famôs, preseabil, stimabil, straordenari
    contraris
    banâl, basot, di dozene, dozenâl, flap, insignificant, lami, mediocri, mezan, scart, scjadint, scjars
    (fûr dal ordenari come fuarce economiche)
    sinonims
    ecelent, famôs, straordenari
    contraris
    banâl, basot, di dozene, dozenâl, flap, insignificant, lami, mediocri, mezan, scart, scjadint, scjars
    (fûr dal ordenari come valôr artistic)
    sinonims
    preseabil, stimabil
    contraris
    banâl, basot, di dozene, dozenâl, flap, insignificant, lami, mediocri, mezan, scart, scjadint, scjars
  19. [it. grande adi.] (fûr dal ordenari come cualitât di persone)
    sinonims
    alt, ecelent, ecels, onipotent, sovran, sublim
    contraris
    bas, piçul, ultin
    (che al pues dut) il Signôr al è grant
    sinonims
    onipotent
  20. [it. grande adi.] (di cdn. che al à une posizion sociâl o economiche plui alte dal ordenari) e je une grant siore, al è un grant proprietari
    sinonims
    in grant
  21. [it. grande adi.] (di cdn. che al à facoltâts mentâls e morâls fûr dal normâl) al à un grant cjâf
  22. [it. grande adi.] (cun iniz. maiusc., daûr dal non di cualchi personaç storic, par mostrâ la sô glorie)
    (dongje di un cualchi titul, il grât massim) grant maressial
  23. [it. grande adi.] (denant di un adi., cun funzion di superlatîf) une grant biele femine o ancje une tant biele femine o ancje une femine tant biele
    (denant di un sost., cun funzion di superlatîf) un grant delincuent
  24. [it. grande adi.] (daûr di un sost., par pandi che une robe e je plui grande di une altre de stesse fate)
    contraris
    piçul
    (di une letare maiuscule) Antoni si scrîf cul 'a' grant
    contraris
    piçul
  25. [it. grande s.m.] (persone adulte) un frut che al mangje come un grant
    sinonims
    adult
    contraris
    canai, fantat, frut, frutat, frutin, nini, piçul
  26. [it. grande s.m.] (persone ecezionâl) un grant de architeture
    sinonims
    potent
    gjorn. (i stâts plui fuarts e i lôr rapresentants)
    sinonims
    potent
  27. stor. [it. grande s.m.] (notabil, intai comuns talians medievâi; ancje adi.)
  28. [it. grande s.m.] (dome sing., grandece) al à alc di grant ta chês sôs cjatadis
  29. [it. ingombrante adi.] (che al cjape spazi e che nol lasse libertât di moviment) un jet grant
    sinonims
    voluminôs
  30. [it. intenso adi.] (di sintiment, font, vîf)
    sinonims
    ferbint, font, fuart, imburît, infogât, profont, viament, vîf, vivarôs
    contraris
    debil, flap, flevar, lami, lizêr, smamît
  31. fig. [it. largo adi.] (bondant)
    sinonims
    bondant, considerabil, impuartant, notabil, sostanziôs
    contraris
    di pôc rilêf, piçul
  32. [it. maggiore adi.] (plui grant par etât) gno fradi chel grant o ancje gno fradi grant
  33. [it. maiuscolo adi.] (di scriture o di caratar tipografic, plui grant e di forme divierse a pet dal minuscul)
    contraris
    minuscul, piçul
  34. fig. [it. massiccio adi.] (di erôr, madornâl)
    sinonims
    badiâl, madornâl
  35. fig. [it. massiccio adi.] (fat cun grande fuarce, partecipazion, adesion o sim.) un grant displeament di fuarcis
    sinonims
    fuart, imponent, penç
  36. [it. nutrito adi.] (fat di tancj elements)
    sinonims
    bon, considerevul, impuartant
  37. [it. profondo adi.] (che al cjape fin insot)
    sinonims
    seri
    contraris
    che al passe, lizêr, momentani, svoladi
  38. fig. [it. profondo adi.] (di manifestazion culturâl, vaste, complete)
    sinonims
    ampli, badiâl, complet, fin, fondât, font, grandonon, imens, infinît, larc, mostri, spropositât, stragrant, vast
    contraris
    piçul, pôc, scjars
    (di cdn., che al cognòs ben une cierte materie) al è un grant intindidôr de botaniche
    sinonims
    badiâl, complet, fin, fondât, font, grandonon, imens, infinît, mostri, spropositât, stragrant
    contraris
    piçul, scjars
  39. fig. [it. profondo adi.] (di sintiment, di afiet, di relazion, di umôr, di estri, une vore fuarts)
    sinonims
    fondât, font, gaiart, possent, vîf, vivarôs
    contraris
    esteriôr, lizêr, scjars, superficiâl
  40. [it. vecchio1 adi.] (in espressions comparativis, di plui agns)
    sinonims
    indenant cui agns, vieri
    contraris
    zovin
  41. [it. vecchio1 s.m.] (cui che al è anzian) dai doi fradis, chel grant al jere sentât dongje di me
    sinonims
    vecjo
    contraris
    zovin