Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

gras adi., av., s.m.

  1. [it. adiposo adi.] (che al à gras) une panze adipose o ancje grasse
  2. [it. corpacciuto adi.] (di cdn., che al è in cjar)
    sinonims
    cjarnât, complen, panzôs, penç, tarondit, toful, tombul
    contraris
    magri, micul, piçul, scarm, sclagn, smilç, snel, spiul, sutîl
  3. [it. grasso adi.] (di persone o animâl, che al è plui complen dal normâl par vie de alimentazion o di un mâl) un zovin avonde gras, al è gras tant che un dolfin o ancje tant che un faìn o ancje tant che un ufiel
    sinonims
    complen, penç
    contraris
    gropolôs, magri, scarmulin, scjarnît, sclagn, sec, spiul
    (ancje s.m.) i gras a patissin dispès di pression alte
    contraris
    magri, sclagn
  4. [it. grasso adi.] (che al à dentri gras) formadis magris e gras
    contraris
    magri
  5. [it. grasso adi.] (di teren, che al à tante sostance)
    contraris
    magri, mars, puar
  6. fig. [it. grasso adi.] (bondant)
    sinonims
    siôr
    (che al puarte vantaç) un afâr gras o ancje un afâr vuarp, al à vût une incarghe biele grasse
    (di cdn., une vore siôr) la borghesie grasse o ancje passude
    sinonims
    siôr
  7. [it. grasso adi.] (che al à consistence)
  8. [it. grasso adi.] (ont, cun plui gras dal normâl) balsim par cjavei gras
    sinonims
    ont
    contraris
    sec
  9. [it. grasso s.m.] (sostance di divignince animâl o vegjetâl no idrosolubile, doprade inte alimentazion o inte industrie) il gras al ven sù su la aghe
    (par anton., sostance grasse alimentâr) mangjâ cence gras
  10. [it. grasso s.m.] (sostance grasse dal om o dal animâl) o cor, cussì o pari jù il gras o ancje la panze
  11. [it. grasso s.m.] (sostance onte) sporcjâsi di grassin
    sinonims
    morcje, svuirç
  12. scherç. [it. lardoso adi.] (di cdn. che al è masse gras)
    sinonims
    obês, stolf, taront
    contraris
    magri, scjarnît, sclagn, sec, sut
  13. [it. oleoso adi.] (che si presente grassin, contôs) e à la piel grasse
    sinonims
    contôs, grassin
  14. [it. opimo adi.] (fat di grassin, di untum)
    sinonims
    ont
  15. [it. opimo adi.] (fertil, che al da tante racuelte) tiere grasse o ancje morbide
    sinonims
    ric, siôr
    contraris
    magri, misar, puar, scjars, sterp, sut
    (che al à bondance)
    sinonims
    ric
    contraris
    misar, puar, scjars
  16. [it. opulento adi.] (che al è bon par sei coltivât) cjamps gras
    sinonims
    fecont, frutarûl, siôr, zermoiôs
    contraris
    improdutîf, magri, puar, sterp
  17. [it. pingue adi.] (di persone, part dal cuarp o animâl caraterizât di un tiessût adipôs bondant) al jere un om gras che al someave un bonat
    sinonims
    adipôs, cicinôs, cjarnât, cjarnôs, flambot, florit, flos, moladiç, morbit, mues, panzôs, passût, penç, polpôs, prospar, rubest, stolf, tarondin, tarondit, toful
    contraris
    frissin, gropolôs, liul, los, magri, micul, scachît, scarm, scarmulin, scjarnît, sclagn, sclendar, sec, sfiliât, slançôs, smilç, snel, spît, spiul, suçât, supât, sut, sutîl
  18. [it. pingue adi.] (di teren, fertil)
    sinonims
    fecont, fertil, frutifar, passût, produtîf, ric
    contraris
    arit, ars, improdutîf, mars, postot, pustote, scridel, sec, sgrusui, sterp, sut, vuarp
  19. [it. pingue adi.] (di consistence penze, ont, viscôs) il mecanic si impacagnà cul gras penç che al lubrificave i tocs
    sinonims
    cuinçât, ont, pacjucôs, pastielôs, tegnadiç, viscôs, vueleôs
  20. [it. pinguedine s.f.] (materie grasse dal cuarp)
    sinonims
    ardiel, cicin, grassece, obesitât
    contraris
    magrece, snelece, sutece
  21. [it. ricco adi.] (fertil) teren gras o ancje che al bute
    sinonims
    che al bute
    contraris
    gram, misar, puar, sterp
  22. [it. ricco adi.] (di alc, che al da ricjece) un afâr gras
    sinonims
    vuarp