Sinonims e Contraris Furlans

gredei s.m.

  1. [it. garbuglio s.m.] (grop strent e intrigôs) un gredei di fîi di lane
    sinonims
    diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule
    (ancje in riferiment a concets astrats, confusion)
    sinonims
    diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule
  2. fig. [it. garbuglio s.m.] (situazion di confusion grande)
    sinonims
    diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule
  3. fig. [it. ginepraio s.m.] (situazion un grum complesse)
    sinonims
    imberdei, ingredei, intric, pastiç, pastiel
  4. [it. ginepraio s.m.] (discors o scrit che no si capìs nuie)
    sinonims
    imberdei, ingredei, intric, pastiç, pastiel
  5. [it. groviglio s.m.] (complès disordenât formât di fîi o di cuardis) il glimuç si è ingropât e cumò al è dut un gredei
    sinonims
    voluç
    (complès disordenât, ancje fig.)
    sinonims
    voluç
  6. [it. imbroglio s.m.] (grop complicât)
    sinonims
    argagn, bordel, cantin, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, probleme, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç
    (situazion complicade)
    sinonims
    argagn, bordel, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai
    (dificoltât)
    sinonims
    argagn, bordel, cantin, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, probleme, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai
  7. [it. impiccio s.m.] (ce che al da fastidi, che al impedìs, che al imberdee)
    sinonims
    braghîr, catan, imberdei, impaç, ingredei, intrigatori, naine, ostacul, tramai
  8. [it. impiccio s.m.] (situazion intrigose)
    sinonims
    fastidi, imberdei, impaç, ingredei, naine, pastiç, rogne
  9. fig. [it. intrico s.m.] (complès di robis confusionadis e ingredeadis)
    sinonims
    balfuerie, caos, davoi, messedot, miscliç, pastiel pastrocj, 'savai, voluç
  10. [it. inviluppo s.m.] (complès di robis ingredeadis fra di lôr)
    sinonims
    complicazion, grop, imbroi, ingredeament, intric, involuç, naine, sgarbui, tananai
    fig. (complicazion, imbroi)
    sinonims
    complicazion, imbroi, intric, involuç, naine, tananai
  11. fig. [it. labirinto s.m.] (situazion o cuistion une vore complicade) nol rive a saltâ fûr dal so gredei di problemis
    sinonims
    garbui, grop, imberdei, ingredei, voluç
    (complès di concets o nozions dificil di esprimi) si à pierdût intun gredei di considerazions
    sinonims
    garbui, grop, imberdei, ingredei, voluç
    (sintiments dificii di analizâ un par un) un gredei di passions e pôris
    sinonims
    garbui, grop, imberdei, ingredei, voluç
  12. fig. [it. nodo s.m.] (dificoltât) i gredeis de negoziazion sindicâl
    sinonims
    berdei, cuistion, dificoltât, dubi, grop, probleme
  13. fig. [it. ordito s.m.] (struture incrosade di plui elements) un gredei di bausiis
  14. fig., roman. [it. papocchio s.m.] (situazion, cuistion che si fâs fature a discrosâle)
    sinonims
    intric
  15. fig. [it. ragnatela s.f.] (incrosament di manovris platadis e insiliosis) al jere dut un gredei di trainis
    sinonims
    filaine, garbui, rêt, traine, trame
  16. [it. rompicapo s.m.] (probleme une vore complicât)
    sinonims
    bredei
  17. fig. [it. tortuosità s.f.inv.] (dificoltât dentri di un discors, di un resonament e sim.)
    sinonims
    berdei, ingredei
    contraris
    francjece, linearitât, scletece, semplicitât
  18. fig. [it. tresca s.f.] (ingjan)
    sinonims
    ingjan, intric
  19. [it. viluppo s.m.] (grum di fîi, cuardis e sim. che si incrosin in confusion)
    (grum in tante confusion che no si capìs la apartignince des parts) un gredei di cuarps ingrumâts
  20. fig. [it. viluppo s.m.] (situazion confusionade, ingredeade) un gredei di ideis cence costrut