Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
grop s.m.
- fig. [it. baricentro s.m.]
(pont plui impuartant, critic)
frontâ il nusel o ancje grop de cuistion
- sinonims
- medole
- [it. boccone amaro loc.s.m.] (grande delusion) al è un biel grop di parâ jù
- ingl. sport [it. clinch s.m.inv.] (tal pugjilât, situazion di svicinament tâl che i doi pugjii si blochin un cul altri)
- [it. coagulo s.m.] (grum di sanc, risultât dal procès di coagulazion) grop di sanc intun tiessût, gjavâ vie i grops di sanc tal cerviel cence creâ emoragjiis
- [it. dunque s.m.inv.] (dome tal sing., conclusion, pont critic)
- [it. gromma s.f.]
(coagul di sanc)
- sinonims
- coagul
- [it. groppo s.m.] (pleadure di cuarde o fîl su se stes che se si tirin i cjaveçs no si disfe ma si strenç ancjemò di plui) un grop di fîi
- fig. [it. groppo s.m.] (sens di costrizion o di comozion che nol permet di esprimisi ben) al veve un grop che nol è rivât nancje a fevelâ
- [it. groviglio s.m.]
(complès disordenât formât di fîi o di cuardis)
il glimuç si è ingropât e cumò al è dut un gredei
- sinonims
- voluç
(complès disordenât, ancje fig.)- sinonims
- voluç
- [it. grumo s.m.]
(toc di licuit organic condensât)
un grop di sanc
- sinonims
- gnoc
(toc di licuit condensât) messedâ la polente par che no fasi i grops- sinonims
- gnoc
- [it. intrico s.m.] (l'ingredeâ, l'ingredeâsi e il lôr risultât, complès di robis ingredeadis fra di lôr)
- fig. [it. intrico s.m.] (complès di robis confusionadis e ingredeadis)
- [it. lappola1 s.f.] (spelocs di lane messedât a impuritâts vegjetâls che a son tal pêl das pioris)
- fig. [it. meandro s.m.] (spec. tal pl., part plui profonde di un sisteme)
- [it. meandro s.m.] (situazion complicade o dificile di sclarî, complicazion di ideis, concezions e v.i.)
- [it. nodo s.m.] (leande fate cui cjaveçs di une cuarde) il grop si à disfat, al è bon di fâ tancj grops diferents
- [it. nodo s.m.] (gredei casuâl intune cuarde o tra plui cuardis, fîi e v.i.) il spali al è plen di grops
- [it. nodo s.m.] (lûc là che si incrosin lis viis di comunicazion) il grop autostradâl
- [it. nodo s.m.] (aspiet decisîf) un dai grops dal podê politic
- [it. nodo s.m.] (passaçs di impuartance particolâr di une prose leterarie)
- [it. nodo s.m.] (sens di opression, scjafoiament) o vevi un grop tal cuel, intai voi e veve un grop di lagrimis
- metrol. [it. nodo s.m.] (unitât di misure de velocitât des nâfs) la barcje e leve a 15 grops
- biol. [it. nodo s.m.] (part gruesse e taronde intai tiessûts animâi o des plantis)
- bot. [it. nodo s.m.]
(pont di intersezion des fueis tal stoc de plante)
i grops di un cocolâr
(struture che si le viôt inte sezion dal len formade de inclusion di ramaçs tal tronc inte incressite de plante)
- med. [it. nodo s.m.] (pont di incuintri di plui formazions)
- mat. [it. nodo s.m.]
(pont dopli di une curve algjebriche là che a passin doi ramaçs di une stesse curve, a tangjentis reâls e distintis) (tune rêt, il pont di incuintri di dôs retis)(pont di dulà che a partissin i ramaçs di un diagram)
- inform. [it. nodo s.m.]
(intune rêt informatiche, ognidun dai struments hardware in rêt tra di lôr) (intune struture a arbul, posizion sul arbul che e pues presentâ colegaments cuntun o plui grops inferiôrs)
- [it. nodosità s.f.inv.] (pont di intorteament intune struture, massime dal len) un arbul cun tancj grops
- fig. [it. piaga1 s.f.] (grant dolôr inconsolabil) al à simpri vût chel grop tal cûr
- fig. [it. ragnatela s.f.] (incrosament di manovris platadis e insiliosis)
- [it. viluppo s.m.]
(grum di fîi, cuardis e sim. che si incrosin in confusion)
un grop di fîi e cuardis dificil di disberdeâ
(grum in tante confusion che no si capìs la apartignince des parts)
- fig. [it. viluppo s.m.] (situazion confusionade, ingredeade)