Sinonims e Contraris Furlans

imagjinâ v.

  1. [it. figurarsi v.pronom.tr.] (intuî, nasâ alc) cuntun fregul di intuizion o varessin podût imagjinâ la situazion
    sinonims
    inficjâsi, ipotizâ, lampâ, meti, nasâ, nulî, olmâ, pensâ, piturâ, piturâsi, presintî, prossumâ, suponi
  2. [it. immaginare v.tr.] (figurâ cu la ment, cu la fantasie robis pussibilis o ancje ireâls)
    sinonims
    inficjâsi, insumiâsi, rapresentâsi
  3. [it. immaginare v.tr.] (previodi cu la imagjinazion, intuî) al jere di imagjinâsal o ancje di savêlu che al varès plot la dì dal ghiringhel
    sinonims
    divinâ, imbrucjâ, inficjâsi, intuî, jessi di savê, olmâ, presagjî, spietâsi
  4. coloc. [it. immaginare v.tr.] (cun funzion espressive) tu puedis imagjinâ cemût che se à cjapade par chê storie
    sinonims
    figurâsi
    (cul verp 'potere' cun funzion enfatiche) e je la sorprese plui biele che tu puedis imagjinâ
    sinonims
    figurâsi
  5. [it. immaginare v.tr.] (ideâ)
    sinonims
    burî fûr, ideâ, imbastî, impastanâ, pensâ, progjetâ
  6. [it. immaginare v.tr.] (crodi, suponi)
    sinonims
    calcolâ, figurâsi, pensâ, presumi, prossumâ
  7. [it. immaginare v.tr.] (iludisi)
    sinonims
    inficjâsi
  8. [it. sospettare v.tr.] (pensâ alc di cdn. o di une situazion che a somein vonde ordenaris)
    sinonims
    pensâ, prossumâ, scrupulâ, suponi