Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

imberdeâ v.

  1. [it. aggrovigliare v.tr.] (fâ sù un grop complicât)
    sinonims
    confondi, fâ sù, ingritulâ, intorcolâ, intorteâ
    fig. (fâ confusion cui discors o i pinsîrs) e à imberdeât o ancje imbroiât dut il discors
    sinonims
    confondi, fâ sù, ingritulâ, intorcolâ, intorteâ
  2. [it. avviluppare v.tr.] (fâ plui complicât) involuçâ o ancje imberdeâ une situazion
    sinonims
    berdeâ, complicâ, confusionâ, fraudâ, freâ, freolâ, furducjâ, gredeâ, imbarbaiâ, ingabolâ, ingjanâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, torteâ
    contraris
    disberdeâ, disbroiâ, discrosâ, disglagnâ, disgredeâ, disgropâ, distrigâ, disvoluçâ, dreçâ, justâ, risolvi
  3. [it. cacciare nei pasticci loc.v.] (meti in situazions di dificoltât) i siei maneçs lu àn imberdeât o ancje lu àn metût tai berdeis
  4. [it. imbarazzare v.tr.] (meti in dificoltât psicologjiche, o par vergogne di esprimisi o par condizionament) si jere imberdeât par sudizion
    sinonims
    imbaraçâ, ingredeâ, ingropâ
  5. [it. impacciare v.tr.] (ostacolâ fasint i moviments dificii)
    sinonims
    impaçâ, ingjambarâ, ingredeâ
    contraris
    agjevolâ, favorî, judâ, liberâ, prudelâ
  6. fig. [it. impacciare v.tr.] (procurâ fastidi o vergogne)
    sinonims
    disorientâ, imbarbaiâ
    contraris
    agjevolâ, favorî, incoragjâ, prudelâ, sigurâ
  7. [it. impigliare v.tr.] (stratignî impedint i moviments)
    sinonims
    imbarbaiâ, imbroiâ, ingjambarâ, ingropâ, leâ, peâ
  8. coloc. [it. incasinare v.tr.] (fâ alc confusionât, dificil di capî)
    sinonims
    dissestâ
    contraris
    disberdeâ, disgropâ, distrigâ
  9. coloc. [it. incasinare v.tr.] (meti tai pastiçs, tai casins)
  10. fig. [it. inceppare v.tr.] (ostacolâ)
    sinonims
    blocâ, imbarbaiâ
    contraris
    facilitâ, judâ, sveltî
    (impedî i moviments)
    sinonims
    blocâ, imbarbaiâ
    contraris
    facilitâ, judâ, sveltî
  11. [it. ingarbugliare v.tr.] (messedâ plui robis in maniere disordenade in mût che al sedi dificil ordenâlis o cjatâlis)
    sinonims
    gredeâ, imbarbaiâ, ingredeâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, involuçâ, involuçâ sù, messedâ, torteâ
    contraris
    comedâ, disberdeâ, disgredeâ, disgropâ, dreçâ, justâ, ordenâ, sclarî
    fig. (fâ deventâ complicazion)
    sinonims
    messedâ
    contraris
    comedâ, disberdeâ, disgredeâ, disgropâ, dreçâ, justâ, ordenâ, sclarî
  12. [it. ingolfare v.tr.] (cjapâ dentri in situazions pôc bielis)
    sinonims
    impeolâ, impetolâ
  13. fig. [it. insabbiare v.tr.] (fâ che une ricercje di veretât si fermi) cualchidun al à imberdeât lis indagjins
    sinonims
    fermâ, impedî, inderedâ, ingredeâ, ingropâ, leâ, scuindi
    contraris
    disberdeâ, mandâ indenant, movi, pandi, spiâ, sveltî, tirâ fûr
  14. [it. intralciare v.tr.] (ostacolâ o limitâ la libertât di un moviment)
    sinonims
    blocâ, fermâ, frenâ, imbarbaiâ, impaçâ, impastoreâ, pastoreâ
  15. fig. [it. intralciare v.tr.] (fâ dificoltâts) imberdeâ une iniziative
    sinonims
    blocâ, fermâ, frenâ, imbarbaiâ, impaçâ, impastoreâ, ingjambarâ, intrigâ, pastoreâ
    contraris
    facilitâ, favorî, judâ, sburtâ
  16. [it. intricare v.tr.] (involuçâ o incrosâ in maniere disordenade)
    sinonims
    fâ sù, imbroiâ, incrosâ, ingropâ, involuçâ, sgardufâ
    contraris
    disberdeâ, disbroiâ, disfâ, disgredeâ, distrigâ
  17. fig. [it. intricare v.tr.] (meti in confusion)
    sinonims
    fâ sù, imbroiâ, incrosâ, ingropâ, involuçâ, sgardufâ
    contraris
    disberdeâ, disbroiâ, discrosâ, disgredeâ, distrigâ, sclarî
  18. [it. intrigare v.tr.] (formâ un grop, un berdei)
    sinonims
    fâ sù, imbroiâ, ingarbuiâ, ingropâ, involuçâ, involuçâ sù
  19. fig. [it. intrigare v.tr.] (dâ un turbament, une emozion che e lasse impreparâts)
    sinonims
    ingredeâ, turbâ
  20. fig. [it. irretire v.tr.] (involuçâ come intune rêt)
    sinonims
    involuçâ, invuatî
  21. fig. [it. irretire v.tr.] (tirâ dongje cul ingjan)
    sinonims
    freolâ, imberlî, imbussulâ, ingatiâ, inmagâ, insacâ, inzingarâ, razirâ, sedusi, striâ, tirâ sot
  22. [it. sedurre v.tr.] (disviâ dal vêr)
    sinonims
    cjapâ tal laç, fâ jù, imbroiâ, strolegâ