Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
imberdeâsi v.
- [it. accavallarsi v.pronom.intr.]
(di fîi, fâsi sù in forme disordenade che no si ju rive a disvoluçâ)
- sinonims
- ingarbuiâsi
- [it. aggrovigliarsi v.pronom.intr.]
(involuçâsi sù intun grop complicât, ancje fig.)
- sinonims
- cjapâsi dentri, ingritulâsi, intorcolâsi
- [it. avvilupparsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù in grops)
- sinonims
- berdeâsi, gredeâsi, ingredeâsi, ingropâsi, intorteâsi, involuçâsi, torteâsi
fig. (di cdn., confondisi)- sinonims
- berdeâsi, gredeâsi, ingredeâsi, ingropâsi, intorteâsi, involuçâsi, torteâsi
- [it. imbarazzarsi v.pronom.intr.]
(jessi o sintîsi in imbaraç)
- sinonims
- gredeâsi, imbarbaiâsi, ingropâsi, sbarlufîsi
- [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù cun grops e gredeis)
- sinonims
- gredeâsi
- contraris
- disberdeâsi, dispetolâsi, distrigâsi
- [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(deventâ complicât, dificil)
la storie e je daûr a imberdeâsi masse, al sarà dificil di cjatâ une soluzion
- sinonims
- complicâsi, gredeâsi, incrosâsi, intrigâsi
- contraris
- risolvisi, sclarîsi, semplificâsi
- fig. [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(confondisi, pierdi il fîl)
- sinonims
- confondisi, fâ confusion, falâ, gredeâsi, ingredeâsi, intrigâsi
- [it. impacciarsi v.pronom.intr.]
(deventâ pôc svelt, pôc abil, pôc comut)
- sinonims
- confondisi, conturbâsi, gredeâsi, ingredeâsi, ingropâsi, pierdi la tramontane
- fig. [it. impaludarsi v.pronom.intr.]
(restâ cjapât intune situazion dificile o negative)
al è dibant di imberdeâsi in discussions sterpis
- sinonims
- fâsi sù, impaludâsi, impetolâsi, intrigâsi, inviscjâsi
- contraris
- deliberâsi, disberdeâsi, disbratâsi, disbroiâsi, disgredeâsi, disgropâsi, disimberdeâsi, dispetolâsi, distrigâsi, liberâsi
- [it. impaperarsi v.pronom.intr.]
(sbaliâsi tal fevelâ)
tal esam si è fat cjapâ de emozion e al è lât a pericul di imberdeâsi
- sinonims
- capelâ, cjapâ un becanot, cjapâ une becanele, cjapâ un smuç, confondisi, confusionâsi, imbroiâsi, intartaiâsi, sabecolâ, sbaliâsi, strambolotâ
- [it. impappinarsi v.pronom.intr.]
(massime tal fevelâ, dî une robe par une altre o no pronunziâ ben)
- sinonims
- sconfondisi
- [it. impegolarsi v.pronom.intr.]
(jessi cjapât in situazions dificilis)
- sinonims
- impantanâsi, intrigâsi
- contraris
- disbratâle, disbratâsi, distrigâsi, gjavâse, puartâle fûr
- fig. [it. incartarsi v.pronom.intr.]
(lâ in confusion)
- sinonims
- confondisi, ingredeâsi
- coloc. [it. incasinarsi v.pronom.intr.]
(metisi intune situazion complicade)
- sinonims
- dissestâsi, impetolâsi
- fig. [it. incespicare v.intr.]
(fâ viodi di no jessi sigûr)
- sinonims
- inderedâsi, ingredeâsi, intrigâsi
- fig. [it. inciampare v.intr.] (fâ un erôr tal fevelâ o tal scrivi)
- coloc., fig. [it. infognarsi v.pronom.intr.] (cjatâsi intune cundizion negative di dulà che al è dificil saltâ fûr)
- [it. ingarbugliarsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù intun grop)
- sinonims
- garbuiâsi, gredeâsi, intorteâsi, involuçâsi, voluçâsi
- [it. ingarbugliarsi v.pronom.intr.]
(confondisi tal fevelâ, dî une peraule par une altre o fâ erôrs)
- sinonims
- confondisi, confusionâsi, ingredeâsi, ingropâsi
- [it. ingoffirsi v.pronom.intr.]
(deventâ pôc svelt, pôc elegant, pôc presentabil)
- sinonims
- intrigâsi, sacodâsi mâl
- fig. [it. ingolfarsi v.pronom.intr.]
(metisi intune situazion dificile)
- sinonims
- imbusâsi
- fam. [it. inguaiarsi v.pronom.intr.]
(metisi tai pastiçs, in brutis facendis)
- sinonims
- impetolâsi, metisi tai casins, metisi tai pastiçs, picjâsi
- [it. intimidirsi v.pronom.intr.]
(jessi cjapât di sudizion)
- sinonims
- sbarlufîsi, spaventâsi
- [it. intralciarsi v.pronom.intr.] (deventâ plui dificil, plui complicât)
- [it. intrecciarsi v.pronom.intr.] (deventâ dut un garbui, un voluç)
- fig. [it. intricarsi v.pronom.intr.]
(deventâ confusionât, complicât, dificil di risolvi)
- sinonims
- incrosâsi
- contraris
- comedâsi, discrosâsi, disgredeâsi, disimberdeâsi, distrigâsi, justâsi, risolvisi, sclarîsi, semplificâsi
- [it. intrigarsi v.pronom.intr.]
(jessi cjapâts in situazions dificilis o pôc claris)
- sinonims
- impetolâsi, ingolfâsi
- fig. [it. invilupparsi v.pronom.intr.]
(comprometisi, restâ cjapât intune situazion negative)
- sinonims
- comprometisi, impantanâsi, ingarbuiâsi, intrapeâsi, inviscjâsi
- contraris
- deliberâsi, disgredeâsi, disgropâsi, liberâsi
- fig. [it. invischiarsi v.pronom.intr.] (lassâsi cjapâ intune situazion dificile e complicade)
- [it. ostacolarsi v.pronom.intr.] (fâsi di ostacul un cun chel altri)
- [it. sminuzzolarsi v.pronom.intr.]
(confondisi par vie de emozion)
- sinonims
- confondisi, imbroiâsi, ingredeâsi, pierdisi, sbarlufîsi, sconciertâsi