Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

imbroi s.m.

  1. [it. abbindolamento s.m.] (l'imbroiâ, il jessi imbroiât) i siei imbroioneçs no mi metin tal sac
    sinonims
    imbroiade, imbroiadure, imbroieç, imbroionarie, ingjan, ingjanizie, rangjament, razîr, truc, trufarie
  2. fig. [it. accalappiamento s.m.] (l'imbroiâ, l'ingjanâ e il lôr risultât)
    sinonims
    razîr, trapel
  3. [it. aggrovigliamento s.m.] (l'ingredeâ, l'ingredeâsi e il so risultât)
    sinonims
    berdei, gredei, ingredei
  4. fig. [it. alchimia s.f.] (artifici, ingjan une vore abil)
  5. [it. buggeratura s.f.] (l'imbroiâ e il so risultât)
    sinonims
    broi, imbroiade, imbroiadure, imbroieç, imbroionarie, imbroioneç, ingjan, ingjanizie, rangjade, razîr, trabossigne, trapel, truc, trufarie
  6. fig. [it. cabala s.f.] (facende che e sa di imbroi)
    sinonims
    intric
  7. [it. fregatura s.f.] (azion di dam patide cul ingjan)
    sinonims
    bidon, catan, fotude, tacon, taconade, tramai, trufe
  8. [it. frode s.f.] (risultât di une azion di ingjan) chê ufierte publicitarie e je dute un imbroi
    sinonims
    broi, imbroionizie, rizîr
  9. [it. imbroglio s.m.] (grop complicât) un imbroi di spali
    sinonims
    argagn, bordel, cantin, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, probleme, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç
    (situazion complicade) chê storie e je dut un imbroi
    sinonims
    argagn, bordel, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai
    (dificoltât)
    sinonims
    argagn, bordel, cantin, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, probleme, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai
  10. [it. imbroglio s.m.] (ingjan) la imprese e à fat cualchi imbroi par fâ tornâ i conts dal belanç, al è rivât adore di convincinus cuntun imbroi
    sinonims
    broi, imbroiade, imbroiadure, imbroieç, imbroionarie, imbroioneç, ingjanizie, rangjade, razîr, trabossigne, trapel, truc, trufarie
  11. [it. impostura s.f.] (ogjet o prodot scart, che al è par imbroiâ)
  12. fig. [it. intrico s.m.] (complès di robis confusionadis e ingredeadis)
    sinonims
    balfuerie, caos, davoi, messedot, miscliç, pastiel pastrocj, 'savai, voluç
  13. fig. [it. intruglio s.m.] (facende pôc clare)
  14. spres. [it. pateracchio s.m.] (acuardi o compromès che nol va ben, confusionât e disonest) i imbroieçs de diplomazie
    sinonims
    argagn, berdei, broi, garbui, gredei, imbroionarie, ingjanizie, mulin, pastiç, pastiel, razîr, stripiç, 'suf, trabossigne, trapel, truc
  15. coloc., fig. [it. puttanaio s.m.] (situazion intrigade)
  16. [it. raggiro s.m.] (azion par vê un vantaç a discapit di cui che no si vise des manovris) si è fat paiâ prime cuntun imbroi e po dopo nol à fat il lavôr
    sinonims
    broi, cabule, defraut, imbroieç, imbroionarie, ingjan, menade, stoc, truc
  17. zerg. [it. tacca1 s.f.] (il fâ passâ alc par bon e cuant che impen nol vâl nuie)
  18. [it. tranello s.m.] (dificoltât platade) la domande e somee semplice ma al è un imbroi
    sinonims
    tramai, trapule
  19. dir. [it. truffa s.f.] (reât di ingjanâ cdn. par vê un reon) al è stât acusât di imbroi