Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
imbroiâsi v.
- [it. aggrovigliarsi v.pronom.intr.]
(involuçâsi sù intun grop complicât, ancje fig.)
- sinonims
- cjapâsi dentri, ingritulâsi, intorcolâsi
- fig. [it. annaspare v.intr.] (fâ un erôr di confusion) confusionâsi o ancje imbroiâsi a pronunziâ une peraule par inglês
- fig. [it. annodarsi v.pronom.intr.]
(lassâsi cjapâ de emozion e no rivâ a fâ o a dî lis robis cun facilitât)
- sinonims
- imberdeâsi, impapinâsi, ingredeâsi
- [it. cacciarsi nei pasticci loc.v.] (metisi in situazions di dificoltât) al è un artist intal imbroiâsi
- [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù cun grops e gredeis)
- sinonims
- gredeâsi
- contraris
- disberdeâsi, dispetolâsi, distrigâsi
- [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(deventâ complicât, dificil)
- sinonims
- complicâsi, gredeâsi, incrosâsi, intrigâsi
- contraris
- risolvisi, sclarîsi, semplificâsi
- fig. [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.]
(confondisi, pierdi il fîl)
imbroiâsi tal dî sù une poesie
- sinonims
- confondisi, fâ confusion, falâ, gredeâsi, ingredeâsi, intrigâsi
- [it. impappinarsi v.pronom.intr.]
(massime tal fevelâ, dî une robe par une altre o no pronunziâ ben)
- sinonims
- sconfondisi
- coloc. [it. incasinarsi v.pronom.intr.]
(metisi intune situazion complicade)
- sinonims
- dissestâsi, impetolâsi
- mar. [it. incattivarsi v.pronom.intr.]
(di cjadene o cabli, intorteâsi cuntun altri)
- sinonims
- incjastrâsi
(di ancure, tacâsi intor di alc o te sô cjadene intant che si le tire sù)- sinonims
- incjastrâsi
- [it. ingarbugliarsi v.pronom.intr.]
(fâsi sù intun grop)
- sinonims
- garbuiâsi, gredeâsi, intorteâsi, involuçâsi, voluçâsi
- fig. [it. ingarbugliarsi v.pronom.intr.]
(deventâ dificil, complicât)
- sinonims
- garbuiâsi, gredeâsi, imberdeâsi, ingropâsi, intorteâsi, involuçâsi, voluçâsi
- contraris
- disberdeâsi, dispetolâsi, distrigâsi, sclarîsi, semplificâsi
- [it. ingarbugliarsi v.pronom.intr.]
(confondisi tal fevelâ, dî une peraule par une altre o fâ erôrs)
- sinonims
- confondisi, confusionâsi, ingredeâsi, ingropâsi
- roman. [it. intorcinarsi v.pronom.intr.] (imbarbaiâsi tal fevelâ)