Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
impaçâsi v.
- [it. frammettersi v.pronom.intr.] (jentrâ in cuistions li che no si varès di jentrâ, metisi tra dôs o plui personis)
- [it. imbarazzarsi v.pronom.intr.] (metisi tal mieç di une situazion, intrometisi tai afârs di altris personis)
- [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.] (vê a ce fâ cun alc) impaçâsi dai afârs di chei altris
- [it. immischiarsi v.pronom.intr.] (ocupâsi e interessâsi co no si varès di facendis di altris personis)
- [it. impacciarsi v.pronom.intr.]
(fâsi i afârs di cdn. altri)
- sinonims
- imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi, inframetisi, intrigâsi
- contraris
- disinteressâsi, freâsi, indurmîsi, infotâsi, sbatisi, sbombâsi, sborâsi
- [it. impacciarsi v.pronom.intr.]
(vê a ce fâ cun cdn.)
- sinonims
- imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi
- [it. impicciarsi v.pronom.intr.]
(fâsi i fats di cdn. altri)
- sinonims
- impastanâsi, intivâsi, intopâsi, safarâ, safaronâ
(vê ce fâ cun cdn., spec. in mût pôc lecit)- sinonims
- impastanâsi, intivâsi, intopâsi
- [it. intricarsi v.pronom.intr.]
(metisi tal mieç, metisi tai afârs di chei altris)
- sinonims
- interessâsi, intrometisi, preocupâsi
- fam. [it. intrigarsi v.pronom.intr.]
(intrometisi tes robis di cdn. altri)
- sinonims
- inframetisi, intrometisi
- contraris
- disinteressâsi, freâsi, sbombâsi
- [it. intromettersi v.pronom.intr.] (jentrâ in cuistions li che no si varès di jentrâ)
- fig. [it. intrufolarsi v.pronom.intr.]
(intervignî li che no si è stâts clamâts e che no si è acets)
al va indenant a impaçâsi di robis che no son sôs
- sinonims
- meti il nâs, meti la pecete
- fam., fig. [it. intrugliarsi v.pronom.intr.]
(metisi in afârs no masse clârs)
- sinonims
- inframetisi, intrigâsi, jentrâ, meti il bec, meti il nâs
(vê a ce fâ) - fig. [it. mescolarsi v.pronom.intr.]
(metisi tal mieç, tai afârs di chei altris)
- sinonims
- intrigâsi, meti il nâs, safarâ, safaronâ