Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

impastanâ v.

  1. [it. architettare v.tr.] (pensâ alc di complicât tra se e se par rivâ a un fin, a voltis ancje a dam di chei altris)
    sinonims
    meti sù, pensâ, progjetâ, tindi
  2. [it. interrare v.tr.] (meti dentri de tiere) intierâ o ancje impastanâ o ancje pastanâ une semence
    sinonims
    sepulî, soterâ
    contraris
    dissepulî, dissoterâ, tirâ fûr, tirâ sù
  3. [it. mettere in piedi loc.v.] (fâ, scomençâ, preparâ)
  4. fig. [it. modellare v.tr.] (justâ daûr di un model) un discors impastanât daûr dai canui retorics
    sinonims
    dissegnâ, modelâ, sacomâ, stampanâ
  5. [it. plasmare v.tr.] (lavorâ une materie par fâi cjapâ la forme che si vûl)
    sinonims
    stampâ, stampanâ, stampanâ sù
    (dâ forme a alc cuntun materiâl) impastanâ une statue di cere
    sinonims
    stampâ, stampanâ, stampanâ sù
  6. [it. plasmare v.tr.] (dâ forme logjiche o dut câs coerente a di une teorie o ideologjie)
    sinonims
    stampâ, stampanâ, stampanâ sù
    (dâ une forme a une invenzion creative)
    sinonims
    stampâ, stampanâ, stampanâ sù
  7. [it. plasmare v.tr.] (formâ cu la educazion, cul esempli e v.i.)
    sinonims
    stampâ, stampanâ, stampanâ sù
  8. fam., fig. [it. scaricare v.tr.] (abandonâ, lassâ a sec, ancje daspò di une relazion sentimentâl)
  9. agr. [it. trapiantare v.tr.] (gjavâ une plante di un teren cun dute la lidrîs par metile di une altre bande)