Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

impegnâ v.

  1. [it. affaccendare v.tr.] (impegnâ intune ativitât)
  2. [it. impegnare v.tr.] (dâ tant che pegn, ancje fig.) al à scugnût impegnâ o ancje dâ in pegn lis zoiis
    sinonims
    meti in pegn, meti sul Mont, puartâ sul Mont
    contraris
    riscatâ, tirâ jù dal Mont
  3. [it. impegnare v.tr.] (meti intun invistiment) impegnâ i sparagns
    sinonims
    meti
  4. [it. impegnare v.tr.] (ipotecâ) al à impegnât la cjase
    sinonims
    impegnorâ, ipotecâ
    contraris
    disimpegnâ, riscatâ
  5. [it. impegnare v.tr.] (obleâ in fuarce di ce che si à za stabilît)
    sinonims
    leâ, obleâ
    (prometi di sposâ) impegnâ une frutate
  6. [it. impegnare v.tr.] (tignî ocupât)
    sinonims
    cjapâ dentri, interessâ, stâ daûr
    (cjapâ dentri)
    sinonims
    cjapâ dentri, interessâ, stâ daûr
  7. [it. impegnare v.tr.] (ass., domandâ sfuarç)
    sinonims
    ocupâ
  8. [it. impegnare v.tr.] (prenotâ)
    sinonims
    blocâ, prenotâ
  9. milit. [it. impegnare v.tr.] (obleâ a batisi) lis risiervis a àn impegnât lis trupis dal nemì par dôs oris
    sport (meti l'aversari tes cundizions di zuiâ sot di une pression fuarte di zûc)
  10. fig. [it. mobilitare v.tr.] (meti in vore a fuart cun dut l'impegn) meti o ancje impegnâ dutis lis fuarcis pussibilis
    contraris
    dismobilitâ
  11. [it. occupare v.tr.] (doprâ il timp)
    sinonims
    doprâ, impleâ, ocupâ, volê
    (impegnâ, ocupâ timp)
    sinonims
    impleâ, ocupâ, volê
  12. [it. occupare v.tr.] (tignî impegnât, cjapât)
    sinonims
    distrai, doprâ, impleâ, intratignî, ocupâ, straviâ, svagâ
    (intratignî, distrai, straviâ, svagâ)
    sinonims
    distrai, intratignî, straviâ, svagâ
  13. [it. pignorare v.tr.] (puartâ alc al mont di pietât par vê in cambi un prestit) e à vût di impegnâ la pelice
    contraris
    dispegnâ, dispignorâ, rescuedi, riscatâ
  14. [it. prendere v.tr.] (impegnâ)
    sinonims
    cjapâ dentri, domandâ, mangjâ