Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

impuartant adi., s.m.

  1. [it. apicale adi.] (che al sta inte spice, intal pont plui alt, soredut di une jerarchie) al è intune posizione impuartante de curie
  2. [it. apprezzabile adi.] (che al merete considerazion) un premi impuartant o ancje notevul
    sinonims
    grant, grues, notevul
    contraris
    di nuie, minim, modest, piçul, scjars, trascurabil
  3. fig. [it. ardente adi.] (riferît al sintiment)
    sinonims
    apassionât, ferbint, impiât, infogât
    contraris
    calm, cidin, clip, frêt, impassibil, indiferent, insensibil, pacific, pacjific, trancuîl
  4. [it. austero adi.] (di vin, che al à cuarp, al è fuart e un tic amarotic) un vin impuartant
  5. [it. considerevole adi.] (meritevul di considerazion, di rimarc par cuantitât o impuartance) a vevin tirât sù une sume impuartante
    sinonims
    bon, di rimarc, grandon, grant, preseabil, rimarchevul, significant
    contraris
    di nuie, di pôc, insignificant, trascurabil
  6. [it. consistente adi.] (che nol è di pôc) un vuadagn consistent o ancje impuartant, al à vinçût une sume grande o ancje impuartante di bêçs
    sinonims
    alt, bondant, notabil, penç, polpôs, rimarchevul, sostanziôs
    contraris
    di nuie, di pôc, magri, minim, misar, piçul, scjars, sclagn
  7. [it. esimio adi.] (di cualitâts grandis) une opare ecelente o ancje impuartante
    sinonims
    grandiôs, grant, otim, preseât
    contraris
    anonim, discognossût, insignificant, modest, scjadint, scjars
  8. [it. importante adi.] (che al à grande impuartance) fâ alc di impuartant, une cuistion impuartante
    sinonims
    considerevul, consistent, di pês, di valôr, notabil, significant, sostanziâl
  9. [it. importante adi.] (di alc, che al à di vê une vore di rimarc o che al à di sei une vore formâl) une visite impuartante o ancje di rimarc
    sinonims
    di rimarc
  10. eufem. [it. importante adi.] (che si note ben) e à une bocje impuartante o ancje biele grande
    sinonims
    che al impâr
  11. [it. importante adi.] (di dimensions plui grandis che il solit) une borse cuntune fiube impuartante
    sinonims
    ben grues, biel grant, biel grues
  12. [it. importante adi.] (di grande innomine o ancje autoritât) un scritôr impuartant
    sinonims
    adalt, alt, autorevul, che al conte, di innomine, di non, di prin plan, famôs, ilustri, influent, in grant, innomenât, in viste, rimarchevul
    contraris
    basot, di nissun cont, di nuie, ordenari, triviâl
    (potent inte societât) frecuentâ ambients impuartants
    sinonims
    alt
    contraris
    basot, di nissun cont, di nuie, ordenari, triviâl
    (ancje s.m. e s.f., di persone) lui al sa fâ l'impuartant o ancje dâsi impuartance
    contraris
    basot, di nissun cont, di nuie, ordenari, triviâl
  13. [it. importante s.m.] (il fat, la robe principâl) ce che al conte o ancje l'impuartant al è rivâi
    sinonims
    sostanziâl
  14. fig. [it. ingente adi.] (di grande entitât, di grant valôr)
    sinonims
    alt, elevât, grandon, grant, grues, gruesson, notevul, significant, significatîf
    contraris
    bas, di nuie, di pôc, minim, modest, piçul, pôc, scjars
  15. [it. in primo piano loc.adi.inv., loc.av.] (une vore impuartant) un fat impuartant
  16. fig. [it. massiccio adi.] (di opare leterarie, di grande impuartance par dimension e contignûts) un romanç impuartant o ancje di pês
  17. [it. notevole adi.] (di alc, che al merete notât)
    sinonims
    alt, brilant, consistent, di rimarc, esemplâr, grandonon, grant, notabil, notevul, rimarchevul
    contraris
    di nuie, di pôc, insignificant, irilevant, minût, piçul, trascurabil
    (consistent) o ai metût capitâi impuartants in cheste imprese
    sinonims
    consistent, di rimarc, notabil, notevul, rimarchevul
    contraris
    di nuie, trascurabil
    (che al è plui grant dal ordenari)
    sinonims
    di rimarc, grandonon
    contraris
    minût, piçul
  18. [it. notevole adi.] (di cdn., che al à merits o abilitâts che a meretin di jessi notadis)
    sinonims
    notabil, notevul, rimarchevul
  19. [it. rilevante adi.] (di tignî in cont) e je une gnove impuartante, nol è nuie di impuartant di zontâ
    sinonims
    di rilêf, notevul, preseabil, rimarchevul, significant
    contraris
    di nuie, di pôc, di pôc cont, ininfluent, insignificant, trascurabil
  20. [it. rilevante adi.] (che al è grant) un numar impuartant di spetatôrs
    sinonims
    grant, grues, marcât, notevul, sensibil, significatîf
    contraris
    di nuie, di pôc, di pôc cont, ininfluent, insignificant
    (che al è di significât)
    sinonims
    marcât, significatîf
    contraris
    di nuie, di pôc, di pôc cont, ininfluent, insignificant
  21. [it. rispettabile adi.] (che nol è di pocje impuartance)
    sinonims
    di rispiet, rispietabil
  22. [it. significativo adi.] (che al à pês te concezion de int o in ciertis personis o tal disvoluçâsi de storie)
    sinonims
    di pês