Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

in fin dai fats loc.

  1. [it. a conti fatti loc.av.] (tignût cont di dut)
  2. [it. alla fin fine loc.av.] (par concludi e strenzi un resonament)
  3. [it. dopotutto av.] (in conclusion) in fin dai fats la robe no ti rivuarde
    sinonims
    a la fin da lis fins, daspò dut, di daûr, in fin dai conts, in fin dai fins, in fin dal cont, in plen, in sume da lis sumis, in sumis
  4. [it. in conclusione loc.av.] (par concludi)
  5. [it. in fin dei conti loc.av.] (ae fin) insom insom o ancje in fin dai fats o ancje in fin dal cont al è miôr cussì
  6. [it. insomma av.] (par sierâ) il spetacul al è stufadiç, in fin dai fats, no vâl la pene di viodilu
    sinonims
    in conclusion, in fin, tal ultin
  7. [it. in sostanza loc.av.] (insom di un resonament) in fin dai fats o pues dome che jessi dacuardi
  8. [it. in una parola loc.av.] (cence tantis peraulis)
  9. [it. nell'insieme loc.av.] (cjalant lis robis dutis intune) in fin dai fats o ai vût bon timp
  10. [it. praticamente av.] (par dâ une idee di conclusion)
    sinonims
    pratichementri
  11. [it. tutto considerato loc.av.] (in fin dai fats) in fin dai fats o pensi che al sedi miôr cussì